借东西的小人阿莉埃蒂 借りぐらしのアリエッティ
动画资料
导演：米林宏昌
主演：志田未来 神木隆之介 树木希林 三浦友和 大竹忍 竹下景子 藤原龙也
影片分类：动画/奇幻/冒险
制片国家/地区：日本
语言/原声：日语
首映时间：2010-07-17(日本)
片长：94分钟
制片人：--
全球票房：92.5亿日元（日本）
其他名称：借物少女艾莉缇(台) / 借东西的小矮人亚莉亚蒂(港) / 借东西的阿莉埃蒂 / 借东西的地下小人 / The Borrower Arrietty / The Secret World of Arrietty
IMDb码：tt1568921
动画介绍
《借东西的小自编x254964阿莉埃蒂》是日本吉卜力工作室制作的动画电影，也是米林宏昌执自编x25496a，志田未来、神木隆之介配音的电影。该电影于2010年7月17日自编x254961日本正式上映。
影自编x254966自编x254960改编自英国作家玛丽·诺顿1953年所著的奇幻小说《地板下的小人》，自编x254967述了住在地板下的身高10厘米的小人阿莉埃蒂，与搬家至此养病的小自编x25496b孩相识相助的故事。
该剧获得第34届日本电影学院奖最佳动画长片奖第10届东京动漫大奖评选中获得年度动画、国内戏剧部门优秀奖、导演奖、艺术奖、音乐奖。
动画剧情
自编x2549601郊外一个荒废的庭院中有一座大的老房子。在它的地板下，已经14岁的少自编x254960c小自编x2549604阿莉埃蒂和爸爸波特、妈妈霍米莉3人安静地生活着。在那屋里，住着两位老妇人。为了不让女主人牧贞子家佣的阿春发现，阿莉埃蒂一家，只能一点一点地借一些足够维持生活的必需品，像肥皂、曲奇、砂糖、电、汽油之类的。某年的夏天，那个屋子里来了一位来疗养的12岁少年翔，偶然间看见草丛中的小人阿莉埃蒂。阿莉埃蒂因天生的好奇心再加上莽撞的性格，而慢慢地与翔接触。
其他剧情介绍补充：
虽然患有心脏方面的疾病，但是少年翔（神木隆之介 配音）的父母依然对他疏于呵护。为了准备即将到来的手术，翔来到了位于偏远乡间的姨婆（竹下景子 配音）家静养。姨婆家位于一片幽静的丛林中，这是一幢有着上百年历史的欧式别墅。这里除了生活着姨婆和女佣阿春（树木希林 配音）外，还有一个奇特的三口之家，“借东西一族”——小人阿莉埃蒂（志田未来 配音）和她的爸爸（三浦友和 配音）妈妈（大竹忍 配音），他们生活在别墅的地板下，只有几公分高，过着不为人类察觉的生活。遇到所需的日常用品时，便会在夜深人静之时偷偷潜入厨房借出来。翔无意中瞥见阿莉埃蒂的身影，他有心接近这些传说中的小人，却不知不觉打扰了他们的生活…… 本片根据英国作家玛丽·诺顿的原著《借东西的小人》改编，并荣获2011年日本电影学院奖最佳动画片奖。
影片评分（豆瓣）
电影得分：8.9（全网593,051人参与打分）
观众评价：百分之54.5的观众强烈推荐本片（超好看），觉得非常好看的有37.4%，7.9%的人觉得还不错，0.2%说本片还凑合。
观影计划：有922,422位朋友表示看过本动画，还有303,340位网友观看本片的想法（计划）。
影片剧照
借东西的小人阿莉埃蒂剧照（1）
借东西的小人阿莉埃蒂剧照（2）
借东西的小人阿莉埃蒂剧照（3）
本片获奖记录 | ||
| 第25届芝加哥影评人协会奖2012年12月 | 最佳动画片Best Animated Feature（提名） | |
| 第34届日本电影学院奖2011年2月 | 最佳动画片/ Best Animation Film ( 優秀アニメーション作品賞 )（获奖） | |
幕后制作
创作背景
宫崎骏和高畑勋两位自编x254961a演自编x254961140多年前读过小说《地板下的小自编x2549614》，曾尝试制作将故事改编为动画的企划。2008年初夏宫崎骏偶然间想起了这件事而推荐并说服铃木敏夫作这个企划，并早早地完成了企划书，将自编x2549616名最初定为《小阿莉埃蒂》（小さなアリエッティ）。但铃木敏夫指自编x2549619“借东西”概念没有加入到片名后，宫崎骏坦率接受并更名为《借东西的小人阿莉埃蒂》（借りぐらしのアリエッティ）。
角色选择
吉卜力的作品几乎都是由宫崎骏和高畑勋为首的团体完成，但这两个人也陆续迎来了高龄。像是《地海战记》就启用了年轻的宫崎吾朗。于是，铃木敏夫向宫崎骏推荐37岁的米林宏昌。米林宏昌在负责制作《悬崖上的金鱼公主》中，画了从藤本家乘上金色的水和鱼到达地上这一连续的镜头，受到宫崎骏的称赞。但担任导演一事遭到米林宏昌推辞，称“作为导演，思想和主张是很必要的，我却两者都没有”，后在宫崎骏和铃木敏夫的说服下同意。
幕后花絮
… 展开阅读 +志田未来是第一次参与吉卜力的作品，而神木隆之介已经是第五次为吉卜力的动画配音；
宫崎骏在撰写自编x2549610本时并没有重读《地板下的小人》，而是根据四十多年前的印象写的；
宫崎骏曾表示：对于这部作品，自编x2549613不出手也不出声，只出面看看。但说完这话第二天，他到工作现场一看就说：“这里不能这样”，然后在白板上就画起了草图，令现场一时陷入了混乱；
主题歌《Arrietty’s Song》为法国歌手赛西儿·柯贝尔自弹自唱，这首歌曲也是自编x2549612第一次挑战日语演唱。
配乐
影片音乐出自法国歌手赛西儿·柯贝尔，是吉卜力工作室制作的动画中少见的凯尔特音乐。之前赛西儿·柯贝尔受到吉卜力作品的影响而将其创作的一张专辑寄给吉卜力工作室，铃木敏夫听过寄来的专辑后，觉得凯尔特竖琴的风格适合影片，于是邀请她为影片制作配乐。
相关公司
（信息来源：）
本片特色
主题寓意
一、自编x2549624与自然的矛盾与融合
延续宫崎骏 “自然是生命母体” 的核心思想，批判近代文明自编x254962a致的人与自然分裂，借物族回归自然象征对本真生存方式的追寻。借物族对人类社会的依赖（依赖物质产品）与恐惧（面临生存威胁），隐喻文明发展中人类与自然的矛盾关系。
二、强弱辩证的生存哲学
个体与群体的相对性：人类自编x254962b孩小翔（强势族群中的弱者）与借物族自编x254962c孩阿莉埃蒂（弱势族群中的强者）形成辩证对比，打破 “种族强弱绝对化” 的认知。… 展开阅读 +
文明形态的博弈：人类物质力量的强势与借物族精神韧性的对抗，最终借物族放弃依赖人类文明、回归自然，暗示对 “强势文明霸权” 的反思。
物质与精神的互换：人类给予借物族物质生存基础，借物族回馈人类 “童真梦想”（如外祖母的憧憬、小翔的好奇），体现强弱关系中精神价值的平衡。
三、生存与文明的困境
借物族 “借” 与 “偷” 的定义争议，揭示其对人类文明既依赖又抗拒的矛盾心态，映射弱势族群自编x2549621强势文明中的生存困境。借物族的 “绝灭危机” 隐喻自然界弱势物种（或传统生存方式）在现代文明冲击下的衰落，呼吁对多元生存形态的尊重。
叙事手法
一、象征与隐喻的转译
将 “人与自然的冲突” 转化为 “人类与借物族的抗衡”，借物族作为自然力量的人格化象征（替代传统精灵形象），使抽象主题具象化。“借物” 行为象征对人类文明的有限索取，“回归自然” 象征对原始生存的回归，形成文明批判的隐喻链条。
二、三层递进的辩证叙事结构
第一层：个体强弱的倒置：小翔（人类弱者）与阿莉埃蒂（借物族强者）的个体能力对比，打破种族标签化认知。
第二层：群体属性的强弱异势：人类群体的物质优势与借物族群体的生存依赖形成张力，同时借物族的精神韧性与人类社会的冷漠形成对照。
第三层：物质与精神的调和：通过 “借物族给予人类梦想” 的情节，将强弱对抗升华为物质与精神的互补关系，实现叙事的辩证统一。
三、角色设定的对立统一
小翔与阿莉埃蒂的角色弧光交织：小翔从 “预言者” 变为 “救助者”，阿莉埃蒂从 “生存者” 变为 “觉醒者”，通过互动展现强弱关系的动态变化。次要角色的象征功能：女仆阿春代表人类对借物族的敌意，外祖母代表人类对自然的憧憬，通过群像塑造强化主题冲突。
