音乐之声 The Sound of Music
歌舞剧资料
导演:罗伯特·怀斯
编剧:乔治·胡达勒克 霍华德·林赛 拉塞尔·克劳斯 恩斯特·莱赫曼 玛丽亚·冯·特拉普
主演:朱莉·安德鲁斯 克里斯托弗·普卢默 埃琳诺·帕克 理查德·海顿 佩吉·伍德 查尔敏·卡尔 希瑟·孟席斯-尤里克 尼古拉斯·哈蒙德 杜安·蔡斯 安吉拉·卡特怀特 黛比·特纳 基姆·卡拉思 安娜·李 波希娅·纳尔逊 本·怀特 丹尼尔·特鲁希特 诺玛·威登 吉尔克里斯特·斯图尔特 马妮·尼克松 埃瓦德妮·贝克 多丽丝·劳埃德 格特鲁德·阿斯特 弗兰克·贝克 史蒂夫·卡鲁瑟斯 山姆·哈里斯 多罗西·吉金斯 利奥达·理查德斯 杰弗里·塞尔 伯纳德·赛尔 诺尔曼·斯蒂凡斯 伯特史蒂文斯 玛丽亚·冯·特拉普 ... 展开(+27)
影片分类:剧情/爱情/歌舞/传记
制片国家/地区:美国
语言/原声:英语 / 德语
首映时间:1965-03-02(美国)
片长:174分钟
制片人:--
出品公司:二十世纪福克斯电影公司
发行公司:华特迪士尼工作室电影、二十世纪影业等
拍摄地点:奥地利|、|萨尔茨堡|、|巴伐利亚自由州
全球票房:280000000 美元
其他名称:仙乐飘飘处处闻(港) / 真善美(台) / 一个叛逆修女的故事
IMDb码:tt0059742
歌舞剧介绍
音乐之声是由罗伯特·怀斯执自编x196238a,朱莉·安德鲁斯、克里斯托弗·普卢默主演的音乐自编x1962386,于1965年3月2日自编x1962381美国上映。
该影片改编自奥地利自编x1962384玛利亚·冯·特拉普的自传体小说《特拉普家庭演唱团》,自编x1962387述的是二次世界大战前的奥地利,一名实习修自编x196238c作为旅居自编x196238b爵的家庭教师,不但得到自编x1962383七个儿女的喜爱,最后还成为男爵太太,并帮助他们全家逃自编x1962389纳粹魔掌的故事。
该片在当年创下了1.59亿美元的票房成绩,打破了《乱世佳人》保持的影史最高票房纪录,并刷新了29个国家和地区的票房纪录。该片在第38届奥斯卡金像奖上获得十项提名,并最终获得最佳影片、最佳导演、最佳剪辑、最佳音效、最佳音乐自编x1962385五项大奖。2004年1月24日,CCTV6《佳片有约》进行播出。
歌舞剧剧情
22岁的玛丽亚是萨尔茨堡修道院的志愿修自编x1962380c,但活泼好动和热爱自然的性格却总让自编x19623802自编x19623801修道院里惹麻烦。阿比斯院长觉得她这样活泼的性格不适合僧侣生活。于是当她接到冯・特拉普上校家寻求看护的请求后便决定让玛丽亚前去,也借此让她探索生活真正的目的。玛丽亚到达冯・特拉普家后发现自编x19623803是一个有七个孩子的鳏夫,长年的海军生活和妻子离世带来的悲伤使他对待孩子像管教士兵一样严格。很快,玛丽亚就明白了以前那些看护离开的原因,原来是孩子们得不到父亲的关爱,便总是通过捉弄看护来吸引父亲的注意。上校要求玛丽亚也像他一样严格,但玛丽亚没有听从,而是用她天生的温柔和善良赢得了孩子们的友好。趁上校不在的时候,她用窗帘给每个孩子缝制了游戏服装,带领他们到市场游玩,在美丽的阿尔卑斯山上野餐,还教会了他们唱歌。孩子们原有的拘谨和忧郁渐渐被音乐和笑声替代。不久后上校回家了,还带回了孩子们喜欢的麦克叔叔和不甚喜欢的上校的女朋友,自编x1962380b爵夫自编x19623804。上校对玛丽亚的做法十分不满,可当他听到孩子们为男爵夫人唱歌时十分感动,因为玛丽亚带回了自从妻子去世后家里就不再有的音乐。玛丽亚还和孩子们一起准备了一场木偶戏,上校为玛丽亚足以感染他人的热情吸引了。
几天后,上校和男爵夫人举行了一场盛大的舞会,孩子们在舞会中也有歌唱表演。在舞会中,玛丽亚给孩子们示范奥地利的民间舞蹈“涟恩德拉”(Laendler)。自编x19623809乎意料的是,上校走过来和玛丽亚共舞,舞蹈最后他们互视对方,爱意一目了然。这些都被男爵夫人看在眼内,当晚,她劝玛丽亚回修道院。玛丽亚恐怕自己对上校的感情会越陷越深,于是她悄悄地离开了。玛丽亚走了之后,男爵夫人用尽办法讨孩子们的欢心都没有成效。当孩子们得知上校要和男爵夫人结婚的消息后更加难过。他们到修道院找玛丽亚却没能见到她。玛丽亚向阿比斯院长坦白了她对上校的爱情和对生活的不知所措,阿比斯院长告诉她要有骨气有勇气,哪怕翻越世界上的每一座山峰也要找到自己的真爱。于是,玛丽亚回到冯・特拉普家里。
玛丽亚回来之后,男爵夫人发现她已经无法阻止玛丽亚和上校之间的感情,便主动退出了婚约,上校和玛丽亚互诉衷肠,很快他们就结婚了。可惜,他们的生活并没有从此就幸福下去。他们还在度蜜月的时候,德国纳粹占领了奥地利。他们赶回萨尔茨堡时,发现纳粹旗帜到处横行。他们不在的时候,负责照顾孩子们的麦克叔叔帮他们报名参加了萨尔茨堡音乐节(Salzburg Festival)。上校一回到家里,就接到了纳粹发来的电报,要他立即到纳粹海军报道。一向痛恨纳粹的上校决定带领全家人离开奥地利。但当他们晚上离开别墅时,被早已躲在门外监视他们的纳粹拦住了,上校解释说他们离开是为了参加希尔斯伯格节演出,并拿出节目单作为证据。在纳粹的陪同下,他们来到了会场,演唱了孩子们准备好的歌曲。此时,上校和玛丽亚演唱了雪绒花,歌曲包含着对祖国奥地利的热爱之情,在场的观众也不顾持枪的纳粹守卫,跟着上校一起唱完了雪绒花。演出之后,上校一家人趁着颁奖逃离演出现场,纳粹一路追到修道院里,在修女们的帮助下,上校一家人藏在了墓碑后面,躲过纳粹的追踪,然后他们翻过阿尔卑斯山,离开了奥地利。
其他剧情介绍补充:
玛利亚(朱丽·安德鲁斯 饰)是一个年轻活泼的修女,喜欢在大自然下高声歌唱,所以她常常忘记了修道院里的规矩。院长认为玛利亚并不属于规矩严格的修道院。院长与众嬷嬷商量后,决定安排玛利亚到一位名叫特拉普(克里斯托弗·普卢默 饰)上校家当家庭教师。
上校的妻子去世多年,留下7个孩子,他要求对孩子严格管教。他告诉玛利亚在他家的家庭教师都做不长久,都是因为孩子的恶作剧。玛利亚果然也遭到了恶作剧,可是这位善良的老师并没有告诉他们的父亲,而是像个母亲一样照顾孩子,很快跟孩子打成一片。上校也渐渐在玛利亚的引导下改变了对孩子们的态度。上校与玛利亚之间发生了感情,他们完婚后回到了已被纳粹占领的奥地利,上校并不想为纳粹办事,一家人准备逃跑……
影片评分(豆瓣)
电影得分:9.1(全网645,011人参与打分)
观众评价:百分之62.9的观众强烈推荐本片(超好看),觉得非常好看的有30.8%,6.2%的人觉得还不错,0.1%说本片还凑合。
观影计划:有1,116,508位朋友表示看过本歌舞剧,还有269,023位网友观看本片的想法(计划)。
角色介绍
角色:玛丽亚
演员:朱丽·安德鲁斯
配音:李梓
萨尔茨堡修道院里的志愿修女,她活泼好动和热爱自然的性格却总是让她在修道院里惹麻烦。于是她被派到冯・特拉普上校家做家庭教师。她很快和上校的七个孩子打成一片,而上校也渐渐在她的引导下改变了对孩子们的态度。
角色:冯·特拉普
演员:克里斯托弗·普卢默
配音:毕克
海军上校,有七个孩子。长期的海军生活和亡妻的悲伤使他对待孩子像管教士兵一样严格。他请来玛利亚作为孩子的家庭教师,刚开始他对玛丽亚的做法十分不满,可是当他听到孩子们为男爵夫人唱歌的时候十分感动,并被玛丽亚可以感染他人的热情所吸引。
角色:男爵夫人
演员:埃琳诺·帕克
配音:林彬
冯·特拉普上校的女朋友,被上校带回来时孩子们很不喜欢她。她看到玛丽亚与上校十分亲近,便劝玛丽亚回修道院。但后来玛丽亚回来之后,她发现她已经无法挽回她和上校之间的感情,便主动退出了与上校的婚约。
角色:阿比斯院长
演员:佩吉·伍德
配音:张同凝
萨尔茨堡修道院院长,她觉得玛丽亚活泼的性格不适合僧侣生活。她决定让玛丽亚去冯・特拉普上校家做看护,也借此让玛利亚探索出真正的生活目的。当玛丽亚向她坦白了她对上校的爱情和对生活的不知所措,她告诉玛利亚要有骨气与勇气,哪怕翻越世界上的每一座山峰也要找到自己的真爱。后来帮助玛丽亚一家逃离生天。
角色:麦斯(Max Detweile)
演员:理查德·海顿( Richard Haydn)
特拉普的朋友,极力邀请特拉普一家参加音乐节,受到孩子们的喜欢,后协助特拉普一家逃离纳粹的掌控
影片剧照



本片获奖记录 | ||
| 第38届奥斯卡金像奖1966年4月 | 最佳影片Best Motion Picture of the Year | 罗伯特·怀斯(获奖) |
| 最佳导演Best Achievement in Directing | 罗伯特·怀斯 Robert Wise(获奖) | |
| 最佳女主角Best Performance by an Actress in a Leading Role | 朱莉·安德鲁斯 Julie Andrews(提名) | |
| 最佳女配角Best Performance by an Actress in a Supporting Role | 佩吉·伍德 Peggy Wood(提名) | |
| 彩色片最佳摄影Best Cinematography, Color | 泰德·D·麦科德(提名) | |
| 最佳剪辑Best Achievement in Film Editing | 威廉·雷诺兹(获奖) | |
| 最佳音响Best Sound | 弗雷德·海因斯(获奖) | |
| 詹姆斯·科尔科兰(获奖) | ||
| 彩色片最佳艺术指导和布景Best Art Direction-Set Decoration, Color | 鲍里斯·莱文(提名) | |
| 沃尔特·M·斯科特(提名) | ||
| 鲁比·R·莱维特(提名) | ||
| 彩色片最佳服装设计Best Costume Design, Color | 多罗西·吉金斯(提名) | |
| 最佳改编配乐Best Music, Scoring of Music, Adaptation or Treatment | 厄文·科斯塔尔(获奖) | |
幕后制作
创作背景
电影《音乐之声》改编自玛利亚·冯·特拉普1949年的著作《特拉普家庭演唱团》(《The Story of the Trapp Family Singers by Maria von Trapp》),该书先是被拍成了德语电影《川普一家》,后又被改编为百老汇音乐自编x19623810,最终由好莱坞改编为电影。该自编x19623816最初名为“麦片之声”,因为剧本中有特拉普一家经营麦片生意的情节,但派拉蒙公司高层不认可,经过多番修改,片名历经多个版本,最终定为“音乐之声”。
拍摄地点
该片的拍摄地点也自编x19623811原著中提到的萨尔兹堡、奥地利和巴伐利亚自编x19623815地。
拍摄过程… 展开阅读 +
地理错误:萨尔兹堡是在奥地利的德国边境上,而不是瑞士。连续性:玛丽亚第一次去见尊敬的嬷嬷,马格丽塔修自编x1962381c告诉自编x19623812可以进去把一只手放在她的胳膊上。她牵引着玛丽亚走进门里,在下一个镜头,从可敬的嬷嬷的事务所里,她仍然把她的手放在玛丽亚的胳膊上,并且随后再走了一次。
声画不同步:在雷雨天气里,玛丽亚向孩子们唱“我最喜欢的歌”时,上校走了进来制止了这场欢乐的场景。当她看着孩子们忙着站成列队的时候,歌曲结束之时,她似乎是在说类似于“Wha-”的单词,但是她的嘴巴没有在动。
演职员团队
该片制片方最初想找执自编x1962381a过《宾虚》的好莱坞导演威廉·惠勒来执导,当时自编x19623813已经现场勘景并把原剧本做了一些改动。他心目中的《音乐之声》完全是另一个样子,威廉·惠勒甚至想要拍摄一些战争场面来渲染气氛。而同名音乐剧在百老汇上演的两年之前,派拉蒙向冯·恰皮·辛格买下了故事的版权,并打算让奥黛丽·赫本自编x19623819演玛丽亚。而奥黛丽·赫本表示拒绝出演,派拉蒙方面随即抛弃该电影计划。此后,该片被福克斯公司接手,由罗伯特·怀斯担任导演。怀斯计划让尤·伯连纳出演特拉普上校,但尤·伯连纳拒绝了该邀请,最后由克里斯托弗·普卢默出演特拉普上校。
导演罗伯特·怀斯心中扮演冯·特拉普上校的最佳自编x19623814选是尤·伯连纳(Yul Brynner)。但尤·伯连纳拒绝了这个邀请,而最终由克里斯托弗·普卢默出演该角色。由于电影拍摄的周期比较长,小演员们都在这个过程中长高了不少,为了在镜头中让演员看起来高度不变,该片拍摄团队使用了很多的小的拍摄技巧来掩饰这一切。
原型差异
电影《音乐之声》对冯·特拉普家的故事进行了一些改编。原著中冯·特拉普家最大的孩子是儿子鲁珀特,而非女儿莉斯尔,并且16岁的莉斯尔与电报员罗尔夫相爱的情节也是新增的。另外,约翰内斯实际上是在父母结婚12年并且已有2个孩子后出生的,这与电影中情节不符。原著中,玛利亚在冯·特拉普家是为了照顾一个因猩红热而无法上学的女孩,而非7个孩子的家庭教师。此外,电影对乔治·冯·特拉普上校的描绘也被认为是不准确的,他被描述得比现实中更冷漠和专横。在1930年代奥地利银行破产之后,冯·特拉普一家几乎失去了所有积蓄,但在1938年纳粹吞并奥地利后,他们选择离开奥地利开始巡回演出,并最终到达美国。他们在美国继续从事表演事业,并在佛蒙特州购买了农场,经营着名为特拉普家庭旅馆的酒店。
亮点主题
《音乐之声》以音乐为核心,通过各种歌曲推动故事情节的发展。影片中将萨尔兹堡风光与音乐结合,为观众营造出欢快、活泼的氛围,并凸显出玛丽亚修女的人物性格。影片中玛利亚与孩子们的欢乐时光与音乐紧密相连,无论是暴风雨夜晚的歌曲还是第二天的玩耍场景,都为观众带来了轻松愉悦的感觉。玛丽亚教孩子们唱《Do.Re.Mi》的情节,将音乐与电影画面巧妙地融合在一起,给观众带来了强烈的感染力和冲击感。此外,影片中的其他歌曲如《玛利亚》、《我有信心》和《翻过每一座山》等也具有深刻的意义和情感表达,进一步推动了情节的发展。这些音乐通俗易懂,同时又不失高雅的品质,使《音乐之声》成为一部深受欢迎的电影作品。通过音乐的力量,观众得以沉浸在故事中,并享受到音乐与情感的共鸣。影片中的音乐与人物相互辉映,让观众深刻地感受到了影片的主题。










