第34届台北金马影展

The 34th Tapei Golden Horse Film Festival

时间地点：1997-10-01台湾,台北

活动简介：第34届台北金马影展（The 34th Tapei Golden Horse Film Festival）由评审团评选出最佳剧情片、最佳导演、最佳男主角、最佳女主角、最佳男配角、最佳女配角、最佳原著剧本、最佳改编剧本、最佳摄影、最佳美术设计、最佳造型设计等奖项的入围提名以及最终获奖者。

获奖名单（含提名）

金马奖 Golden Horse Award
最佳剧情片Best Feature Film 《甜蜜蜜》（获奖）《香港制造香港製造》（提名）《国道封闭國道封閉》（提名）《河流》（提名）《南海十三郎》（提名）《一只鸟仔哮啾啾一隻鳥仔哮啾啾》（提名）
最佳导演Best Director 陈果 Fruit Chan（获奖）《香港制造》王家卫 Kar Wai Wong（提名）《春光乍泄》何平 Ping Ho（提名）《国道封闭》高志森 Clifton Ko（提名）《南海十三郎》
最佳男主角Best Leading Actor 谢君豪 Kwan-Ho Tse（获奖）《南海十三郎》李灿森 Sam Lee（提名）《香港制造》张国荣 Leslie Cheung（提名）《春光乍泄》苗天 Tien Miao（提名）《河流》
最佳女主角Best Leading Actress 张曼玉 Maggie Cheung（获奖）《甜蜜蜜》莫文蔚 Karen Mok（提名）《食神》伊能静 Annie Shizuka Inoh（提名）《国道封闭》舒淇 Qi Shu（提名）《飞一般爱情小说》
最佳男配角Best Supporting Actor 陈进兴 Ching-Hsin Chen（获奖）《爱情来了》顾宝明 Pao-Ming Ku（提名）《国道封闭》潘灿良 Chan-Leung Poon（提名）《南海十三郎》曾志伟 Eric Tsang（提名）《甜蜜蜜》
最佳女配角Best Supporting Actress 廖慧珍 Hui-Jen Liao（获奖）《爱情来了》陆弈静 Yi-Ching Lu（提名）《河流》李绮虹 Theresa Lee（提名）《自梳》唐美云 Meiyun Tang（提名）《一只鸟仔哮啾啾》
最佳原著剧本Best Original Screenplay 《香港制造香港製造》（获奖）陈果《爱情来了愛情來了》（提名）陈玉勋《甜蜜蜜》（提名）岸西《我的神经病我的神經病》（提名）王小棣
最佳改编剧本Best Adapted Screenplay 《南海十三郎》（获奖）杜国威《小倩》（提名）徐克《浮世绘：捉奸·通奸·强奸浮世繪：捉姦·通姦·強姦》（提名）袁琼琼
最佳摄影Best Cinematography 《春光乍泄春光乍洩》（获奖）杜可风《国道封闭國道封閉》（提名）韩允中《宋家皇朝》（提名）黄岳泰《甜蜜蜜》（提名）马楚成
最佳美术设计Best Art Direction 《宋家皇朝》（获奖）马磐超《春光乍泄春光乍洩》（提名）张叔平《国道封闭國道封閉》（提名）张弘《半生缘半生緣》（提名）余家安《半生缘半生緣》（提名）黄仁逵
最佳造型设计Best Makeup & Costume Design 《半生缘半生緣》（获奖）莫均杰《国道封闭國道封閉》（提名）叶锦添《爱情来了愛情來了》（提名）王瑜《甜蜜蜜》（提名）吴里璐
最佳动作设计/ Best Action Choreography ( 最佳动作指导 ) 《一个好人一個好人》（获奖）曹荣《神偷谍影神偷諜影》（提名）董玮《十万火急十萬火急》（提名）元彬《马永贞馬永貞》（提名）元德《马永贞馬永貞》（提名）元奎
最佳原创配乐/ Best Original Film Score ( 最佳音乐、最佳原作音乐 ) 《宋家皇朝》（获奖）喜多郎《小倩》（提名）何国杰《国道封闭國道封閉》（提名）黄舒骏《爱情来了愛情來了》（提名）王继康《爱情来了愛情來了》（提名）吴冠英
最佳原创歌曲/ Best Original Film Song ( 最佳电影插曲 ) 《半生缘半生緣》（提名）《自梳》（提名）《爱情来了愛情來了》（提名）
最佳剪辑Best Film Editing 《南海十三郎》（获奖）高志森《香港制造香港製造》（提名）陈果《春光乍泄春光乍洩》（提名）张叔平《春光乍泄春光乍洩》（提名）黄铭林《一个好人一個好人》（提名）张耀宗《一个好人一個好人》（提名）邱志伟
最佳音效/ Best Sound Effects ( 最佳录音 ) 《宋家皇朝》（获奖）曾景祥《春光乍泄春光乍洩》（提名）梁志达《春光乍泄春光乍洩》（提名）杜笃之《极道黑社会極道黒社会 RAINY DOG》（提名）柴崎宪治《河流》（提名）杨静安
最佳视觉效果Best Visual Effects 《宋家皇朝》（提名）《爱情来了愛情來了》（提名）胡仲光《火烧岛之横行霸道火燒島之橫行霸道》（提名）胡仲光
最佳纪录片Best Documentary 《望乡》（获奖）《念你如昔》（提名）《回家》（提名）《草山鹰飞》（提名）
最佳动画长片Best Animation Feature 《小倩》（获奖）《清秀山庄清秀山莊》（提名）《二狗一鱼》（提名）《天堂的鑰匙》（提名）
最佳创作短片/ Best Short Film ( 最佳剧情短片 ) 《野麻雀》（获奖）《小孩、涂鸦、家庭生活照小孩、塗鴉、家庭生活照》（提名）《嗅觉》（提名）《上帝得意的笑》（提名）
其它奖 Misc
特别评审团奖/ Special Jury Award ( 评审团特别推荐 ) 《国道封闭國道封閉》（获奖）何平
评审团奖Jury Award 《一只鸟仔哮啾啾一隻鳥仔哮啾啾》（获奖）
观众票选最佳影片Viewer's Choice Award 《一只鸟仔哮啾啾一隻鳥仔哮啾啾》（获奖）
终身成就奖/ Lifetime Achievement Award ( 终身成就纪念奖 ) 罗维 Wei Lo（获奖）胡金铨 King Hu（获奖）李翰祥 Han Hsiang Li（获奖）