大李小李和老李
电影资料
导演:谢晋
主演:刘侠声 范哈哈 姚德冰 关宏达 尤嘉 文彬彬 俞祥明张小玲 嫩娘 王子平汪宗良蒋天流 任正佳王小刚石小满 傅明正孙文铮... 展开(+12)
影片分类:剧情/喜剧/运动
制片国家/地区:中国大陆
语言/原声:国语 / 沪语
首映时间:1962
片长:82分钟
制片人:--
出品公司:天马电影制片厂
发行公司:中国电影公司
其他名称:Big Li, Little Li and Old Li
IMDb码:tt0338892
电影介绍
《大李小李和老李》是天马电影制自编x1930926厂摄制的体育题材喜自编x1930920片,由谢晋执自编x193092a,刘侠声、范哈哈、姚德冰自编x1930925主演,于1962年上映。
该片自编x1930927述了肉类加工厂的大李和小李想方设法带动工自编x1930924参加运动,却得不到车间主任老李的理解,经过一番挫折后,老李终于改变想法积极参加锻炼的故事。
电影剧情
某肉类加工厂工会主席大李热心社会公益活动,是一名先进工作者,但因不注意参加体育锻炼,故健康状况不佳,一有阴雨天就腰酸背痛,绰号叫“气象台”。车间主任老李也不喜欢体育活动,而自编x19309203的儿子小李却爱体育胜过爱工作。大李被选为厂体协主席,也开始参加体育锻炼,并因动作不协调,闹自编x19309209不少洋相。但老李却担心体育活动会妨碍生产,劝大李的妻子秀梅去说服大李。不料秀梅反被大李说服,也积极参加体育活动。大李请老李一起去做广播操,老李以要到冷藏库检查工作避开。不料,小李却无意中将大李关自编x19309201库中,大李冷得受不了不自觉地做起广播操来。后来,在大李的动员下,老李参加了体育晚会,收到良好效果,并慢慢成为太极拳爱好者。在一次体育运动会上,秀梅夺得了自行车比赛的冠军,老李踊跃参赛。全厂的体育活动从此蓬勃发展。
电影评分(豆瓣)
电影得分:8.1(全网9,426人参与打分)
观众评价:百分之28.8的观众觉得本片超好看,觉得非常好看的有49.4%,20%的人觉得还不错,1.5%说本片还凑合。
观影计划:有14,198位朋友表示看过本电影,还有12,148位网友观看本片的想法(计划)。
角色介绍
角色:大李
演员:刘侠声
富民肉类加工厂的工会主席。凡变天必腰疼,外号“气象台”。积极乐观,工作认真,群众关系好,在工人中有威信。被推选为体协主席后,他带领工人和干部开展群众体育活动,耐心诚恳地帮助小李说服老李,主动请老李、大力士参观体育表演,培养他们的兴趣。由于积极参加体育话动,他的身体也变得健康,甩掉了“气象台”的帽子。
角色:老李
演员:范哈哈
富民肉类加工厂的车间主任,早年丧妻,一手带大儿子小李。性格耿直朴实,重事实,不相信空话,但思想方法比较主观、固执,容易急躁,组织能力差,有些婆婆妈妈。一开始他对体育缺乏正确认识,不支持大李的工作。后来被大李的精神所感动并在事实的教育下,思想发生转变,一个人偷偷练起太极拳来,成为体育积极分子。
角色:小李
演员:姚德冰
老李的儿子,富民肉类加工厂的青年工人,体育积极分子,爱体育胜过爱工作。热情、直率、憨厚,做事不拐弯,毛手毛脚。和父亲相依为命,感情深厚,但也有些怕父亲,而与大李很要好。因为热爱体育运动,因此与轻视体育的父亲、大力士产生矛盾。
角色:大力士
演员:关宏达
富民肉类加工厂的工人,力气大,工作能力强,思想简单,耿直粗鲁,不太爱动脑筋,比较骄傲好胜,有时自作聪明,爱说怪话,但不是有意识地挑拨是非。自觉身体很棒,对体育运动不感兴趣。口头禅是“三五百斤没问题”。
角色:秀梅
演员:蒋天流
大李的妻子,二人共过患难。温存善良,勤劳坚韧,粗活儿细活儿都能干。自从在大李动员下学习骑自行车后,她变得越来越健壮和富有朝气,而且成为了区代表队的自行车运动员。
角色:描云
演员:张小玲
家住叶塘镇的农村姑娘,小李的女朋友。她大方爽朗,爱笑,无忧无虑,聪明,很懂事,是个养猪能手。和小李一样喜欢体育。
影片剧照


幕后制作
拍摄缘起
1958年,黄佐临把滑稽戏《三毛学生意》搬上银幕,当时还是青年自编x1930921a演的谢晋看过影自编x19309216后,深为片中滑稽戏演员的表演和自编x19309213们创造的喜自编x19309210效果所折服,产生了要为这些喜剧演员拍一部喜剧电影的想法。
1962年,“三年自然灾害”接近末期,再加上之前的“大跃进”和“反右”运动,上海文艺界大伤元气。时任中宣部部长的陆定一到上影厂视察,指示上影厂要拍一些喜剧。于是上影厂决定同时推自编x19309219三部喜剧。当时,恰逢纪念毛主席提出“发展体育运动,增强自编x19309214民体质”的号召十周年。编剧于伶自编x19309211一张报纸上看到龙华肉联厂获得市级体育锻炼先进的报道,其中介绍道肉联厂工会主席带领大家晒太阳,做工间操,保持健康。于是,于伶带着几位编剧下工厂深入生活,写出了剧本《大李小李和老李》。导演谢晋接到拍摄任务后,一边改剧本,一边就想到了那些滑稽戏演员,决定邀请他们出演影片。
沪语版制作
该片在拍摄时是采用沪语对白的,但由于成本有限,未能同期录音,后期采用普通话配音,不过台词中还是留有沪语方言的痕迹,如结尾语气词多用“呐”、“啊”、“是伐”。谢晋生前一直有录制沪语版的想法,却未能实现。2018年,在谢晋导演逝世十周年之际,上影集团、上海电影国际电影节组委会决定修复该片并录制沪语版,在电影节上放映。… 展开阅读 +
在筹备阶段,配音导演乔榛与方言指导钱程边看电影边整理沪语台词,在给角色设计沪语台词时,他们尽可能还原20世纪60年代的的上海话,而且使之与人物的性格相称。同时,为了丰富影片,沪语配音版中还加入了苏北上海话、宁波上海话、本地带有口音的上海话,比如,理发师是苏北口音,而医生则带有宁波口音。为了把人物的个性通过沪语的特点表现出来,原版中的“大力士”,在沪语版中变成了“大块头”。
由于1962年时电影是单声道的,无法在21世纪的影院放映,所以除了配音外,沪语版全部重新录制声音。原版的乐谱找不到了,制作方就请音乐学院的老师根据电影中的音乐记谱,然后重新演奏,各种声效也是重新拟音的。










