蓝色玻璃模糊的眼睛 Bleared Eyes of Blue Glass

这个实验短^{自编x3135606}标题中的“蓝色玻璃模糊的眼睛”扩展自弗吉尼亚·伍尔夫小说《海浪》中的一个文学形象，该小说被认为是20世纪英国作家最具实验性的文学作品之一，年轻的电影制片^{自编x3135604}从中汲取灵感，借用片段和视觉来解释^{自编x3135603}对电影的理解。这部电影与水——确切地说——和光玩耍，然而以非常黑白的形式呈现，偶尔点缀着颜色的闪光，进行了一场^{自编x3135601}夜晚的旅程，一个人的影子逐渐变得实质化。

The “bleared eyes of blue glass” in the title of this experimental short expand on a verbal image from Virginia Woolf’s novel The Waves, considered the most experimental among the 20th-century British writer’s literary works, from which the young filmmaker took inspiration for his film, borrowing passages and visions to explain his own understanding of what cinema is. A film that plays with water – precisely – and light, and yetin a very dark b&w lit up by rare flashes of colour, making a journey in the night in which the shadow of a man gradually acquires substance. Bleared Eyes of Blue Glass was shot in a house, forest, and stream in Incheon, close to the South-Korean capital, where the filmmaker currently lives.

源自：https://www.pesarofilmfest.it/en/program/1413-bleared-eyes-of-blue-glass