别告诉她 The Farewell
电影资料
导演：王子逸
编剧：王子逸
主演：奥卡菲娜 马泰 林晓杰 赵淑珍 卢红 姜永波 陈涵 水原碧衣 章静 杨学建 ... 展开（+5）
影片分类：剧情/家庭
制片国家/地区：美国 / 中国大陆
语言/原声：英语 / 国语 / 日语
首映时间：2019-11-22(中国大陆点映)/2020-01-10(中国大陆)/2019-01-25(圣丹斯电影节)/2019-07-12(美国)
片长：98分钟
制片人：安德鲁·米安诺
其他名称：别对她说 / 不要告诉她 / 告别婚礼
IMDb码：tt8637428
电影介绍
《别告诉自编x276162》是由美国A24电影公司发行的自编x276160情自编x276166，由华裔自编x27616c自编x27616a演王子逸执导，奥卡菲娜、赵淑珍联合主演。该片于2019年7月12日自编x276161美国上映，于2020年1月10日在中国内地上映。
影片根据真实的家庭故事改编，自编x276167述了一个美国华自编x276164家庭中，奶奶罹患癌症，但家人选择隐瞒奶奶，假借一场婚礼的名义让所有家人回家见奶奶最后一面的故事。
电影剧情
比莉自编x2761609生自编x2761601美国，父母专注事业，只能把小比莉寄养在东北老家，基因狂恋中国菜，比莉和抚养自己的爷爷奶奶感情深厚。可惜童年太短，很快比莉就被爸妈接到美国，着力培养，早已是美国作风，中文都磕磕碰碰，没几句是完整的。
一天，一大家自编x2761604得知奶奶癌症晚期，都急着从日本、美国回老家，但比莉的爸妈又不愿把这个伤心的消息告诉自编x2761602，但比莉透支信用卡，一张飞机票回到了家乡，随后发现了一家人的自编x276160d密，比莉想用美国人的思维告诉还蒙在鼓里的奶奶，让她坦然温馨走完最后一程，但比莉父母辈却坚决不同意，坚持中国人的善意隐瞒送走奶奶，甚至为一家人忽如其来的大团聚编了一个大谎——为奶奶在日本的大孙子在家乡办一场风光的婚礼。喜丧的核心矛盾就出现了，红白喜事的热闹夹杂其间，开心误会和催泪也一一展开。
其他剧情介绍补充：
影片讲述一个华人家庭的奶奶被诊断罹癌，但家人选择隐瞒奶奶，假借一场婚礼的名义让所有家人回家见奶奶最后一面，但在纽约长大的碧莉（奥卡菲娜 饰）认为知道自己病况是奶奶的人权，因此在华人家庭中上演一场中西文化冲突，一部寻根家庭喜剧。故事改编自华裔女导演王子逸自己的家庭故事，她也因本片被《综艺》杂志评选2019年必关注导演之一。
电影评分（豆瓣）
电影得分：7.2（全网92,242人参与打分）
观众评价：百分之11.8的观众觉得本片超好看，觉得非常好看的有43.8%，38.5%的人觉得还不错，5.2%说本片还凑合。
观影计划：有125,496位朋友表示看过本电影，还有106,802位网友观看本片的想法（计划）。
角色介绍
角色：比莉
演员：奥卡菲娜
比莉在美国纽约长大，是一个习惯独立人权的女孩，从小跟奶奶在一起，两人感情深厚。然而一天得知奶奶患癌症，家人为了让奶奶安心快乐的度过余生，决定隐瞒。但是比莉一直抱有应该告诉奶奶真相的想法，认为奶奶有权利了解自己的病情。
角色：奶奶
演员：赵淑珍
比莉的奶奶，80岁，住在长春，子女们早早移民海外。奶奶和蔼可亲总是笑容满面，可爱又亲切，还执着于家庭，总是将子女放在第一位，儿孙的事更是亲力亲为。
角色：海岩
演员：马泰
比莉的爸爸，当母亲查出癌症，而且医生诊断只剩三个月生命。海岩和家人商量，为了让老人安心快乐的度过余生，决定隐瞒，同时以比莉表弟结婚为借口让全家人回家乡见奶奶最后一面。
角色介绍资料来源
本片获奖记录 | ||
| 第35届美国独立精神奖2020年2月 | 最佳影片Best Feature（获奖） | |
| 最佳女配角Best Supporting Female | 赵淑珍 Shuzhen Zhao（获奖） | |
| 第24届金卫星奖2020年2月 | 最佳喜剧/音乐片Motion Picture, Comedy or Musical（提名） | |
| 喜剧/音乐片最佳女主角Actress in Motion Picture, Comedy or Musical | 奥卡菲娜 Awkwafina（获奖） | |
| 最佳女配角Actress in a Supporting Role | 赵淑珍 Shuzhen Zhao（提名） | |
| 最佳原创剧本Screenplay, Original | 王子逸（提名） | |
| 第73届英国电影学院奖2020年2月 | 最佳非英语片Best Film not in the English Language（提名） | |
| 第70届美国剪辑工会奖2020年1月 | 音乐/喜剧片最佳剪辑Best Edited Feature Film (Comedy or Musical) | 马特·弗里德曼（提名） |
| 迈克尔·泰勒（提名） | ||
| 第25届美国评论家选择电影奖2020年1月 | 最佳女主角Best Actress | 奥卡菲娜 Awkwafina（提名） |
| 最佳女配角Best Supporting Actress | 赵淑珍 Shuzhen Zhao（提名） | |
| 最佳喜剧片Best Comedy（提名） | ||
| 最佳原创剧本Best Original Screenplay | 王子逸（提名） | |
| 第23届美国在线影评人协会奖2020年1月 | 最佳女主角Best Actress | 奥卡菲娜 Awkwafina（提名） |
| 最佳女配角Best Supporting Actress | 赵淑珍 Shuzhen Zhao（提名） | |
| 第77届金球奖2020年1月 | 音乐/喜剧片最佳女主角Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Comed.. | 奥卡菲娜 Awkwafina（获奖） |
| 最佳外语片/ Best Motion Picture - Foreign Language ( Best Foreign La..（提名） | ||
| 第32届芝加哥影评人协会奖2019年12月 | 最佳女主角Best Actress | 奥卡菲娜 Awkwafina（提名） |
| 最佳女配角Best Supporting Actress | 赵淑珍 Shuzhen Zhao（提名） | |
| 最佳原创剧本Best Original Screenplay | 王子逸（提名） | |
| 最佳外语片Best Foreign-Language Film（提名） | ||
| 最具突破导演（米洛斯·斯泰利克奖）Milos Stehlik Award for Breakthrough Filmmaker | 王子逸 Lulu Wang（获奖） | |
| 第45届洛杉矶影评人协会奖2019年12月 | 最佳女配角Best Supporting Actress | 赵淑珍 Shuzhen Zhao（提名） |
| 第91届美国国家评论协会奖2019年12月 | 十佳独立电影Top 10 Independent Films（获奖） | |
| 第29届哥谭独立电影奖2019年12月 | 最佳影片Best Feature（提名） | |
| 最佳剧本Best Screenplay | 王子逸（提名） | |
| 最佳女演员Best Actress | 奥卡菲娜 Awkwafina（获奖） | |
| 第35届圣丹斯电影节2019年1月 | 美国电影单元剧情片U.S. Dramatic Competition | 王子逸（提名） |
