影子大地 Shadowlands

本^{自编x2187206}系改编自二十世纪最具影响力的护教学家路易斯的迟婚故事。 依言情的角度看，这是一部拍摄得堪称精致动^{自编x2187204}的小品电影。安东尼霍普金斯的眼神演活了一个年逾半百的智慧大师人味十足的情感起伏：从对域外永恒世界的笃定神往到邂逅爱情的惶惶惊喜，从经历死别的愤怒、怆痛，到归回日常循环的悠悠释然——欲望的踊动和生死的参悟，正是这部电影凝链^{自编x2187200}力的重心，它原可跨越文化和信仰的差异，触动人人的心弦。

刘基斯乃大学教授，也是著名的儿童故事作家兼诗人。表面上，这位权威学者已洞悉爱情与人生，然而实际上，含蓄的^{自编x2187203}只是感情的旁观者，与每个人都保持距离。一天，他遇上敢爱敢恨的^{自编x218720c}诗人，使他的感情生活有了生气，可惜...

以下是影片中Lewis 与女诗人Joy的一段对话。

有一幕中，Lewis的妻子乔伊Joy已经知道自己将死于癌症：

Joy： 我们还有很多路要走。

Lewis： 我将一点一滴地缩小成一位丈夫。

Joy： 而我将越来越胖，就像一位妻子。

我听得^{自编x2187209}你的脚步声，^{自编x2187201}你离家还很远时，我就知道是你回来了。

我知道走在路上的正是你。

Lewis： 我不曾想过自己会如此快乐，而且是一大把年纪之后。

每一天，我回到家，就看到你。

Joy： 从你回家说的第一句话，我就知道你的心情如何，

光听你的声音就知道了。

即时你不说话，从你脸上的线条，我还是看得出来。

我看着你坐在书桌前工作，研究你，了解你。

Lewis： 每一天，我回到家，就看到你。

我还不习惯这种情形，每一天都令我惊喜，你在家里！

这种纯然的快乐令我目瞪口呆，我回来就能看到你，

我拥抱你、亲吻你，

我需要做的只是回来，你就在家里。

你使整个世界都变美了，令我如此感激，

为所有普通的居家快乐而感激。

-----------------------------------------------------------

一次，Joy在愉快的气氛中跟Lewis谈论死亡，Lewis不愿意谈，Joy就跟他说：

“现在的快乐中，一定蕴含未来的痛苦，这就是生命的运作。”

-----------------------------------------------------------

电影最后的独白是：

如果失去是会伤的那么深，那为何还要爱？

在我所经历过的生命里我找不到答案。

在这一世我被给予过两个选择，一个是做一个^{自编x218720b}孩，一个是做一个男人。

男孩选择的是安全，男人选择的是承受。

现在的痛苦其实是幸福的一部分，这就是命运。

Why love, if losing hurts so much?

I have no answers any more,

only the life I＇ve lived.

Twice in that life I＇ve been given the choice,

as a boy, and as a man. The boy chose safety.

The man chooses suffering.

The pain, now, is part of the happiness,then.That＇s the deal