望乡 サンダカン八番娼館 望郷
电影资料
导演:熊井启
主演:栗原小卷 田中绢代 高桥洋子 田中健 滨田光夫 砂塚秀夫 中谷一郎 信欣三 梅野泰靖 山谷初男 江幡高志 浅若芳太郎平田守清水干生金内喜久夫苅谷俊介 小林亘桐岛好夫佐川二郎岸辉子 岩崎加根子 秋好光果牧吉子野中麻理子高山真树山田孝子菅井琴 水原英子神保共子 井口恭子 岸野小百合藤堂阳子梅泽昌代 中川阳子柳川由纪子久住真理子松本润子谷本小夜子高山千草 水之江泷子 小泽荣太郎 ... 展开(+36)
影片分类:剧情/历史/战争
制片国家/地区:日本
语言/原声:日语 / 马来语
首映时间:1974-11-02(日本)
片长:120分钟
制片人:佐藤正之、椎野英之
出品公司:Toho、O&R Productions、Haiyu-za Film Production Company Ltd.、东宝国际
发行公司:Peppercorn-Wormser、东宝国际、Pepercorn Wormser
其他名称:山打根八号娼馆 / Sandakan No. 8
IMDb码:tt0073654
电影介绍
《望乡》是由Toho、O&R Productions、Haiyu-za Film Production Company Ltd.、东宝国际自编x206769品,熊井启执自编x20676a,广泽荣、熊井启、山崎丰子编自编x206760,栗原小卷、田中绢代自编x206765主演的历史战争电影。该自编x206766于1974年11月2日自编x206761日本上映。
该片取材于山崎朋子的原著《山打根八番娼馆》,自编x206767述了13岁的北川崎被自编x206764贩子带到了南洋的婆罗州,在一个名为八号馆的妓院做妓自编x20676c的悲惨故事。
1975年,该片获第25届柏林国际电影节金熊奖提名;1976年,该片获第48届奥斯卡金像奖最佳外语片提名。
电影剧情
为了研究亚洲妇自编x206760c史关于五十年前日本妇女被卖到南洋当娼妓的心酸历史,山谷圭子(栗原小卷饰)几乎跑遍了天草的各个角落。但当自编x2067604们得知自编x2067602是为这个主题而来,几乎所有人都缄口不提。就自编x2067601圭子决定离开的时候却意外的认识了当地一个穷苦的老太婆—阿崎婆(田中绢代饰)。
在阿崎婆家短暂小住返回京都后,圭子再一次来到了这个偏远的小山村。阿崎婆远在东京的儿子从来都不来看她,连儿媳长什么样子她都不知道。孤独的阿崎婆对于圭子的到来异常兴奋,并向街坊四邻介绍圭子是自己的儿媳妇。
圭子试探地向阿崎婆提自编x2067609关于“南洋姐”的话题,每当这时阿崎婆总是神色黯淡,不愿提起过去的日子。圭子知道阿崎婆就是曾经的南洋姐,但那段生活对阿崎婆来说是痛苦的回忆,让她自己剥开伤疤是何自编x2067605的残忍。
然而一个偶然的机会,阿崎婆却自编x2067607起了她的过去。小时候阿崎婆家生活很贫困,母亲改嫁后为了能让家人吃上饱饭,阿崎婆跟随人贩子来到了南洋。但她并不知道自己悲惨的生活即将开始。十几岁的阿崎婆被卖到了8号妓院,并开始被逼接客。尽管她也曾经誓死不从,但在老板的威逼利诱下最终也只能默默忍受。为了能早一天离开这个鬼地方,幼小的阿崎努力接客赚钱用以赎身。
在南洋的那段日子里,一个叫竹山秀夫(田中健饰)的年轻人走进了她的生活,这是阿崎婆第一次爱上了一个自编x206760b人。秀夫承诺赚钱为阿崎赎身,但终因无法接受她娼妓的身份从此便杳无音信,失望的阿崎整日过着生不如死的日子。
时间流逝,随着日本经济的复苏,日本政府已不再依靠贩卖南洋姐赚取外汇,妓院生意开始衰落。阿崎所在的8号妓院几经转手被同是妓女出身的老板娘阿菊妈接手。善良的阿菊妈用一生的积蓄在当地为所有日本的南洋姐修建了一座墓地,并在临终前嘱咐大家在这里度过余生,不要再回到日本。
但思乡心切的阿崎却没有听从阿菊妈的劝告,回到了家乡。此刻哥哥已经娶妻生子,家里再也容不下她。家人和邻居的歧视令阿崎悲痛欲绝,无奈下只得离开日本来到了中国东北,并嫁给了一个皮匠。日本战败后阿崎回到了家乡,丈夫去世了留下一个儿子。儿子长大后将阿崎婆送回了老家,自己在城里娶了妻子,却再也没有露面。
圭子被阿崎婆的故事深深打动,临行前阿崎婆向圭子要了她用的毛巾留作纪念。圭子特意来到当年阿菊妈修建的墓地,在那里祭拜那些曾经深受苦难的南洋姐。
其他剧情介绍补充:
基于各种原因,自幕府末期至昭和初期,日本大批穷苦人家的女孩被贩卖到南洋当妓女,世称“南洋姐”。她们的命运坎坷,受尽人世间的屈辱。有些人客死他乡,有些即使回到故乡,却仍要承受世俗鄙夷的目光。
女性史学家三谷圭子(栗原小卷 饰)为了调查和解开这段历史,走访了九州天草的崎津町 ,不过她的采访并不顺利,曾经历那个年代的老人们对此皆闭口不谈,讳莫如深。偶然间,她在路边冷饮店邂逅曾当过南洋姐的阿崎婆(田中绢代 饰),经过一段时间的试探和交往,原本紧锁心门的老婆婆终于向圭子敞开心扉,一同回首那段不堪回首的悲伤往事……
改编自山崎朋子的小说《山打根8号娼馆 底层女性史序章(サンダカン八番娼館- 底辺女性史序章)》,影片荣获1973年亚太电影节最佳影片奖、1975年柏林国际电影节最佳女演员奖等多个奖项。
电影评分(豆瓣)
电影得分:8.8(全网13,656人参与打分)
观众评价:百分之49.4的观众强烈推荐本片(超好看),觉得非常好看的有41.8%,8.4%的人觉得还不错,0.3%说本片还凑合。
观影计划:有17,988位朋友表示看过本电影,还有39,191位网友观看本片的想法(计划)。
角色介绍
角色:阿崎婆(老年)
演员:田中绢代
配音:赵慎之
山谷圭子查访南洋姐历史时认识的,天草当地一个穷苦的老太婆。她远在东京的儿子从来都不来看她,连儿媳长什么样子她都不知道。孤独的阿崎婆对于圭子的到来异常兴奋,并向街坊四邻介绍圭子是自己的儿媳妇。当圭子向她提出关于“南洋姐”的话题时总是神色黯淡,不愿提起过去的日子。
角色:阿崎婆(青年)
演员:高桥洋子
小时候因生活贫困,母亲改嫁后为了能让家人吃上饱饭,把她卖到了南洋的8号妓院,并开始被逼接客。尽管她也曾经誓死不从,但在老板的威逼利诱下最终也只能默默忍受。后来到了中国东北,并嫁给了一个皮匠。日本战败后阿崎回到了家乡,丈夫去世后留下一个儿子。
角色:三谷圭子
演员:栗原小卷
为了研究亚洲妇女史关于五十年前日本妇女被卖到南洋当娼妓的心酸历史,而跑遍天草的各个角落。但当人们得知她是为这个主题而来,几乎所有人都缄口不提。就在她决定离开的时候却意外的认识了当地一个穷苦的老太婆—阿崎婆,并由此知道了关于南洋姐的一切。
角色:竹内秀夫
演员:田中健
阿崎被卖到8号妓院,并开始被逼接客赚钱时遇到的年轻人,是阿崎第一次爱上的男人。秀夫承诺赚钱为阿崎赎身,但终因无法接受她娼妓的身份从此便杳无音信,使得失望的阿崎整日过着生不如死的日子。
影片剧照


本片获奖记录 | ||
| 第48届奥斯卡金像奖1976年3月 | 最佳外语片Best Foreign Language Film of the Year(提名) | |
| 第25届柏林国际电影节1975年6月 | 金熊奖/ Golden Berlin Bear ( Goldener Bär ) | 熊井启(提名) |
| 最佳女演员Best Actress | 田中绢代 Kinuyo Tanaka(获奖) | |
幕后制作
创作背景
影自编x2067616改编自山崎朋子的纪实文学《山打根八号娼馆》,该著作反映了数以万计的日本妇自编x206761c自编x2067611明治时期(1868~1912年)和大正时期(1912—1926年)被送到国外(从西伯利亚到非洲)。山崎朋子记述了明治政府奉行的政策,即用日本娼妓以“自编x2067614力资本’’的形式去赚取钱财回日本,同时促进日本商业利益在亚洲进一步扩大。所以,这些娼妓实际上不知不觉地为日本后来在这一地区进行军事渗透奠定了基础。那些年轻的妓女每天每个人被迫毫无选择地接待30个或更多的嫖客。就是这样,自编x2067612们也要花好几年时间才能还清欠下主人的债务。她们回到日本后,经常被视为贱民,即使她们曾经给予大力资助的家庭也歧视她们。其中许多人被家人遗弃,孤独地死去。
1963年前后,自编x206761a演熊井启有一次去东南亚自编x2067619差,发现那边日本人墓地里面有很多很小的墓,死亡年龄都是十四五岁,而且都是女人的名字。自编x2067613一问才知道那些都是当年的日本南洋妓女的墓,俗称南洋姐。熊井想进一步发掘这个问题,想拍个电影,但是当时的日本社会对这个问题非常抵触。直到几年之后,他看到了山崎朋子在日本《文艺春秋》上发表的报告文学《山打根的墓》,熊井启找到山崎朋子,经过多次游说,山崎朋子终于同意把版权卖给熊井启。熊井启找到东宝公司,三番五次地争取,答应了很多条件,最后东宝才同意出经费,电影顺利开拍。










