记录记忆的胶片 Film, mémoire vivante de notre temps

In the era of digitization, it’s essential to save and archive our images, and yet our cinematic heritage is far from being fully preserved. Many films and much film history are already lost forever. Yet thanks to the often-overlooked work of archivists, curators, technicians, and filmmakers around the world, we are still able to see films that are over 125 years old. This documentary pays tribute to the work, skill, and know-how of these artisans who find pieces to restore and preserve. If any of these films, old or recent, can transform even one life, then these artisans will have fulfilled their mission.

PRESENT IN THESE COLLECTIONS:

FILMS FROM QUÉBEC

HISTORY & CULTURE

CINÉMA & PHOTOGRAPHIE

DirectorInés Toharia

ScriptInés Toharia

ProductionIsaac Garcia Llombart, Paul Cadieux

Production ManagerMelissa Mira

Executive ProductionMaryse Rouillard

ParticipationAnn Adachi-Tasch, Laure Adler, Janice Allen, Tina Anckarman, Peter Bagrov, Peter Becker, Steve Bloom, Margaret Bodde, Frédéric Bonnaud, Serge Bromberg, Kevin Brownlow, Jared Case, Luciano Castillo, Cecilia Cenciarelli, Te-Ling Chen, Bede Cheng, Paolo Cherchi Usai, Benjamin Chowkwan Ado, Grover Crisp, Mercedes De la Fuente, Rachel Del Gaudio, Paula Felix Didier, Bryony Dixon, Dennis Doros, Ray Edmondson, Lotte Eisner, Awad Eldaw, Dino Everett, Simon Fisher-Turner, Giovanna Fossati, David Francis, Lars Gaustad, Costa Gavras, Mariano Gómez, Julia Gouin, Todd Gustavson, Sam Gustman, Patricio Guzmán, Amy A. Heller, Jan-Christopher Horak, Anne Hubbell, Rob Hummel, Tessa Idlewine, Andrea Kalas, Ahmad Kiarostami, Anthony L＇Abbate, Emmanuel Lefrant, Emily Leproust, Josef Lindner, Ken Loach, Patrick Loughney, Frédéric Maire, Ben Mankiewicz, Laurent Mannoni, Juan Mariné, Mike Mashon, Bob Mastronardi, Brian Meacham, Jonas Mekas, Bill Morrison, Jan Müller, Lourdes Odriozola, Hisashi Okajima, Maung Okkar, Bono Olgado, Idrissa Ouedraogo, Daniel Pérez, Michael Pogorzelski, John Polito, Chema Prado, Rick Prelinger, Javier Rellán, Nicolas Rey, Esteve Riambau, Ramón Rubio, Celine Ruivo, Aboubakar Sanogo, Martin Scorsese, Ridley Scott, Shivendra Singh Dungarpur, Deborah Stoiber, Jeffrey Stoiber, Rob Stone, Vittorio Storaro, Ed Stratmann, Dan Streible, Linda Tadic, Mark Toscano, Katie Trainor, Fernando Trueba, Iván Trujillo, Benjamin Tucker, Chalida Uabumrungjit, Patricia Ubeda, Ernst Van Velzen, Wim Wenders, Geo. Willeman, Adrian Wood, Caroline Yeager, Ishumael Zinyengere

Director of PhotographyDaniel Vilar

Sound RecordingSergio Fernández Borrás, Álvaro Silva

CameraJohn Ashmore, Michel Bolduc, Almudena Sánchez, Inés Toharia, Javier Trueba, Daniel Vilar

ColorizationPhilippe Carbonneau

NarrationJoseph Bohbot

Technical DirectionJérôme Corbeil, Simon Legault Beaudoin

SoundMartin Cadieux-Rouillard, Isaac Garcia Llombart, Joe Petrella, Xanti Salvador, Álvaro Silva Wuth, Kyle Stanfield, Sergio Fernández Borrás

Sound mixingMichel Lambert

Graphic CreationJulien Chabot-Paquet

MusicRobert Marcel Lepage