第47届柏林国际电影节

The 47th Berlin International Film Festival

时间地点：1997-02-13 ～ 1997-02-24德国,柏林

评审团：Jacques Lang / 哈克·波姆 / 费里德·布格迪尔 / 张曼玉 / Fred Gronich / 戴维·黑尔 / 佩尔·霍尔斯特 / Boleslaw Michalek / 温贝托·索洛斯 / 马丽安·萨格布雷特 / 宁瀛

活动简介：第47届柏林国际电影节（The 47th Berlin International Film Festival）由评审团评选出金熊奖、最佳短片、评审团奖、最佳导演、最佳男演员、最佳女演员、杰出艺术成就奖、杰出成就、阿弗雷鲍尔奖、最佳短片（不同竞赛单元）、最佳电影等奖项的入围提名以及最终获奖者。

获奖名单（含提名）

主竞赛单元 Competition
金熊奖/ Golden Berlin Bear ( Goldener Bär ) 《性书大亨 The People vs. Larry Flynt》（获奖）米洛斯·福尔曼《英国病人 The English Patient》（提名）安东尼·明格拉《紫檀镇 Rosewood》（提名）约翰·辛格顿《冰雪谜案 Smilla's Sense of Snow》（提名）比利·奥古斯特《我爱厨房我愛廚房》（提名）严浩《色情男女》（提名）尔冬升《东非暗杀奇案 Port Djema》（提名）埃里克·休曼《埋伏》（提名）黄建新《激情年代 The Crucible》（提名）尼古拉斯·希特纳《爱情与战争 In Love and War》（提名）理查德·阿滕伯勒《九月的四天 O Que É Isso, Companheiro?》（提名）布鲁诺·巴列托《心里的秘密 Secretos del corazón》（提名）蒙特克索·阿门达里斯《河流》（提名）蔡明亮《露西·奥布拉克 Lucie Aubrac》（提名）克劳德·贝里《罗密欧与朱丽叶 Romeo + Juliet》（提名）巴兹·鲁赫曼《犯罪家谱 Généalogies d'un crime》（提名）劳尔·鲁伊斯《登上巴士 Get on the Bus》（提名）斯派克·李《生活是你的所有 Das Leben ist eine Baustelle》（提名）沃尔夫冈·贝克《濑户内月光小夜曲瀬戸内ムーンライト・セレナーデ》（提名）筱田正浩《伯德街小岛 The Island on Bird Street》（提名）索伦·克拉格·雅格布森《双城 Twin Town》（提名）凯文·艾伦《无名小姐 Panna Nikt》（提名）安杰伊·瓦伊达《三件事 Три истории》（提名）琪拉·穆拉托娃《Territorio Comanche》（提名）赫拉多·埃雷罗《来自西方的眼睛 Leneged Einayim Ma'araviyot》（提名）Joseph Pitchhadze
最佳短片Best Short Film 《最新消息 Senaste Nytt》（提名）Per Carleson
银熊奖 Silver Berlin Bear ( Silberner Bär )
评审团奖/ Jury Prize ( Special Jury Prize ) 《河流》（获奖）蔡明亮
最佳导演Best Director 埃里克·休曼 Eric Heumann（获奖）《东非暗杀奇案》
最佳男演员Best Actor 莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio（获奖）《罗密欧与朱丽叶》
最佳女演员Best Actress 朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche（获奖）《英国病人》
杰出艺术成就奖/ Outstanding Artistic Contribution ( Outstanding Artistic.. 《犯罪家谱 Généalogies d'un crime》（获奖）劳尔·鲁伊斯
杰出成就Outstanding Single Achievement 《伯德街小岛 The Island on Bird Street》（获奖）泽贝纽·普瑞斯纳
阿弗雷鲍尔奖/ Alfred Bauer Prize ( 敢斗奖 ) 《罗密欧与朱丽叶 Romeo + Juliet》（获奖）巴兹·鲁赫曼
银熊奖 Silver Berlin Bear ( Silberner B?r )
最佳短片Best Short Film 《Late at Night》（获奖）Claudia Zoller 《Late at Night》（获奖）Stefanie Jordan 《Late at Night》（获奖）Stefanie Saghri
泰迪熊奖 Teddy Awards
最佳电影Best Feature Film 《全赖我 All Over Me》（获奖）艾利克斯·西塞尔
最佳纪录片Best Documentary Film 《凶手遇见凶手 Murder and Murder》（获奖）伊冯·雷奈尔
最佳短片Best Short Film 《爱之英雌 Heroines of Love》（获奖）Lily Besilly 《爱之英雌 Heroines of Love》（获奖）Nathalie Percillier
特别奖Special Teddy 罗米·哈赫 Romy Haag（获奖）
荣誉奖项 Special Awards
荣誉金熊奖/ Honorary Golden Berlin Bear ( 终身成就奖/Lifetime Achievement ) 金·诺瓦克 Kim Novak（获奖）
柏林金摄影机奖Berlinale Camera 劳伦·白考尔 Lauren Bacall（获奖）许鞍华 Ann Hui（获奖）阿明·缪勒-斯塔尔 Armin Mueller-Stahl（获奖）弗朗茨·塞茨 Franz Seitz（获奖）
特别提及/ Special Mention ( Honourable Mention ) 《登上巴士 Get on the Bus》（获奖）斯派克·李《生活是你的所有 Das Leben ist eine Baustelle》（获奖）沃尔夫冈·贝克《伯德街小岛 The Island on Bird Street》（获奖）乔丹·基兹克《无名小姐 Panna Nikt》（获奖）Anna Wielgucka
蓝天使奖Blue Angel Award 《心里的秘密 Secretos del corazón》（获奖）蒙特克索·阿门达里斯