第69届奥斯卡金像奖

The 69th Academy Awards, USA

时间地点：1997-03-24美国,洛杉矶

活动简介：第69届奥斯卡金像奖（The 69th Academy Awards, USA）由评审团评选出最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳女主角、最佳男配角、最佳女配角、最佳原创剧本、最佳改编剧本、最佳外语片、最佳纪录长片、最佳摄影等奖项的入围提名以及最终获奖者。

获奖名单（含提名）

奥斯卡奖 Oscar
最佳影片Best Motion Picture of the Year 《英国病人 The English Patient》（获奖）索尔·扎恩兹《冰血暴 Fargo》（提名）伊桑·科恩《甜心先生 Jerry Maguire》（提名）理查德·酒井《甜心先生 Jerry Maguire》（提名）卡梅伦·克罗《甜心先生 Jerry Maguire》（提名）詹姆斯·L·布鲁克斯《甜心先生 Jerry Maguire》（提名）劳伦斯·马克《秘密与谎言 Secrets & Lies》（提名）西蒙·钱宁·威廉姆斯《闪亮的风采 Shine》（提名）简·斯科特
最佳导演Best Achievement in Directing 安东尼·明格拉 Anthony Minghella（获奖）《英国病人》乔尔·科恩 Joel Coen（提名）《冰血暴》迈克·李 Mike Leigh（提名）《秘密与谎言》斯科特·希克斯 Scott Hicks（提名）《闪亮的风采》米洛斯·福尔曼 Miloš Forman（提名）《性书大亨》
最佳男主角Best Performance by an Actor in a Leading Role 杰弗里·拉什 Geoffrey Rush（获奖）《闪亮的风采》拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes（提名）《英国病人》汤姆·克鲁斯 Tom Cruise（提名）《甜心先生》比利·鲍伯·松顿 Billy Bob Thornton（提名）《弹簧刀》伍迪·哈里森 Woody Harrelson（提名）《性书大亨》
最佳女主角Best Performance by an Actress in a Leading Role 弗兰西斯·麦克多蒙德 Frances McDormand（获奖）《冰血暴》克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas（提名）《英国病人》艾米丽·沃森 Emily Watson（提名）《破浪》黛安·基顿 Diane Keaton（提名）《马文的房间》布兰达·布莱斯 Brenda Blethyn（提名）《秘密与谎言》
最佳男配角Best Performance by an Actor in a Supporting Role 小库珀·古丁 Cuba Gooding Jr.（获奖）《甜心先生》威廉·H·梅西 William H. Macy（提名）《冰血暴》爱德华·诺顿 Edward Norton（提名）《一级恐惧》阿明·缪勒-斯塔尔 Armin Mueller-Stahl（提名）《闪亮的风采》詹姆斯·伍兹 James Woods（提名）《等待黑色黎明》
最佳女配角Best Performance by an Actress in a Supporting Role 朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche（获奖）《英国病人》玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 Marianne Jean-Baptiste（提名）《秘密与谎言》芭芭拉·赫希 Barbara Hershey（提名）《淑女本色》劳伦·白考尔 Lauren Bacall（提名）《双面镜》琼·艾伦 Joan Allen（提名）《激情年代》
最佳原创剧本Best Writing, Original Screenplay 《冰血暴 Fargo》（获奖）伊桑·科恩《冰血暴 Fargo》（获奖）乔尔·科恩《甜心先生 Jerry Maguire》（提名）卡梅伦·克罗《秘密与谎言 Secrets & Lies》（提名）迈克·李《小镇疑云 Lone Star》（提名）约翰·塞尔斯《闪亮的风采 Shine》（提名）斯科特·希克斯《闪亮的风采 Shine》（提名）扬·萨尔迪
最佳改编剧本Best Writing, Adapted Screenplay 《弹簧刀 Sling Blade》（获奖）比利·鲍伯·松顿《英国病人 The English Patient》（提名）安东尼·明格拉《猜火车 Trainspotting》（提名）约翰·霍奇《激情年代 The Crucible》（提名）阿瑟·米勒《哈姆雷特 Hamlet》（提名）肯尼思·布拉纳
最佳外语片Best Foreign Language Film of the Year 《给我一个爸 Kolja》（获奖）扬·斯维拉克《高加索的俘虏 Кавказский пленник》（提名）谢尔盖·波德罗夫《恋爱中的厨师 შეყვარებული კულინარის 1001 რეცეპტი》（提名）娜娜·裘杨兹《荒谬无稽 Ridicule》（提名）帕特里斯·勒孔特《寂寞的星期天 Søndagsengler》（提名）贝丽特·内斯海姆
最佳纪录长片Best Documentary, Features 《一代拳王 When We Were Kings》（获奖）大卫·索南伯格《一代拳王 When We Were Kings》（获奖）莱昂·加斯特《曼德拉的一生 Mandela》（提名）安格斯·吉布森《曼德拉的一生 Mandela》（提名）乔·梅奈尔《线条之王：阿尔·赫施费尔德的故事 The Line King: The Al Hirschfeld Story》（提名）苏珊·沃姆斯·德赖弗斯《苏珊·法雷尔：难以捉摸的缪斯女神 Suzanne Farrell: Elusive Muse》（提名）德博拉·迪克森《苏珊·法雷尔：难以捉摸的缪斯女神 Suzanne Farrell: Elusive Muse》（提名）安妮·贝尔《发掘真相赶快跑：乔治-塞尔兹与美国媒介 Tell the Truth and Run: George Seldes and the American Press》（提名）里克·戈德史密斯
最佳摄影Best Cinematography 《英国病人 The English Patient》（获奖）约翰·希尔《冰血暴 Fargo》（提名）罗杰·狄金斯《伴你高飞 Fly Away Home》（提名）凯莱布·德夏奈尔《贝隆夫人 Evita》（提名）达吕斯·康第《傲气盖天 Michael Collins》（提名）克里斯·门杰斯
最佳剪辑Best Achievement in Film Editing 《英国病人 The English Patient》（获奖）沃尔特·默奇《冰血暴 Fargo》（提名）伊桑·科恩《冰血暴 Fargo》（提名）乔尔·科恩《甜心先生 Jerry Maguire》（提名）乔·哈欣《贝隆夫人 Evita》（提名）格里·汉布林《闪亮的风采 Shine》（提名）皮普·卡梅尔
最佳视觉效果Best Visual Effects 《独立日 Independence Day》（获奖）福尔克·恩格尔《独立日 Independence Day》（获奖）道格拉斯·汉斯·史密斯《独立日 Independence Day》（获奖）克雷·品尼《独立日 Independence Day》（获奖）乔·威斯科西尔《龙卷风 Twister》（提名）哈比布·扎尔加普尔《龙卷风 Twister》（提名）斯蒂芬·范米尔《龙卷风 Twister》（提名）约翰·弗雷泽《龙卷风 Twister》（提名）亨利·拉伯塔《龙之心 DragonHeart》（提名）斯科特·斯奎尔斯《龙之心 DragonHeart》（提名）菲尔·蒂贝特《龙之心 DragonHeart》（提名）詹姆斯·斯特劳斯《龙之心 DragonHeart》（提名）基特·韦斯特
最佳音效剪辑Best Sound Editing 《黑夜幽灵 The Ghost and the Darkness》（获奖）布鲁斯·斯坦布勒《十万火急 Daylight》（提名）理查德·路易斯·安德森《十万火急 Daylight》（提名）大卫·A·惠特克《蒸发密令 Eraser》（提名）阿兰·罗伯特·默里《蒸发密令 Eraser》（提名）巴布·亚斯曼
最佳音响Best Sound 《英国病人 The English Patient》（获奖）克里斯托弗·纽曼《英国病人 The English Patient》（获奖）马克·伯格《英国病人 The English Patient》（获奖）沃尔特·默奇《英国病人 The English Patient》（获奖）大卫·帕克《龙卷风 Twister》（提名）格雷格·兰达克《龙卷风 Twister》（提名）凯文·奥康奈尔《龙卷风 Twister》（提名）杰弗里·帕特森《龙卷风 Twister》（提名）史蒂夫·马斯洛《勇闯夺命岛 The Rock》（提名）格雷格·P·罗素《勇闯夺命岛 The Rock》（提名）凯文·奥康奈尔《勇闯夺命岛 The Rock》（提名）基思·A·韦斯特《独立日 Independence Day》（提名）比尔·W·本顿《独立日 Independence Day》（提名）克里斯·卡彭特《独立日 Independence Day》（提名）鲍勃·贝默尔《独立日 Independence Day》（提名）杰夫·维克斯勒《贝隆夫人 Evita》（提名）安娜·贝尔莫《贝隆夫人 Evita》（提名）安迪·尼尔森《贝隆夫人 Evita》（提名）肯·韦斯顿
最佳艺术指导/ Best Production Design ( 最佳美术指导 Best Art Direction ) 《英国病人 The English Patient》（获奖）斯蒂芬妮·麦克米兰《英国病人 The English Patient》（获奖）斯图尔特·克莱格《贝隆夫人 Evita》（提名）菲利普·特吕尔《贝隆夫人 Evita》（提名）布莱恩·莫里斯《鸟笼 The Birdcage》（提名）谢丽尔·卡拉西克《鸟笼 The Birdcage》（提名）博·维尔奇《哈姆雷特 Hamlet》（提名）蒂姆·哈维《罗密欧与朱丽叶 Romeo + Juliet》（提名）凯瑟琳·马丁《罗密欧与朱丽叶 Romeo + Juliet》（提名）布里格特·布罗克
最佳服装设计Best Achievement in Costume Design 《英国病人 The English Patient》（获奖）安·罗斯《天使与昆虫 Angels & Insects》（提名）保罗·布朗《淑女本色 The Portrait of a Lady》（提名）珍妮特·帕特森《艾玛 Emma》（提名）露丝·迈尔斯《哈姆雷特 Hamlet》（提名）亚历山德拉·伯恩
最佳化妆Best Makeup 《肥佬教授 The Nutty Professor》（获奖）里克·贝克《肥佬教授 The Nutty Professor》（获奖）戴维·勒罗伊·安德森《星际旅行8：第一类接触 Star Trek: First Contact》（提名）杰克·加伯《星际旅行8：第一类接触 Star Trek: First Contact》（提名）迈克尔·韦斯特莫《星际旅行8：第一类接触 Star Trek: First Contact》（提名）斯科特·维勒尔《等待黑色黎明 Ghosts of Mississippi》（提名）马修·W·蒙格《等待黑色黎明 Ghosts of Mississippi》（提名）黛博拉·拉·米亚·德内弗
剧情片最佳原创配乐Best Music, Original Dramatic Score 《英国病人 The English Patient》（获奖）盖布瑞·雅德《沉睡者 Sleepers》（提名）约翰·威廉姆斯《傲气盖天 Michael Collins》（提名）艾略特·戈登塞尔《闪亮的风采 Shine》（提名）大卫·赫希费尔德《哈姆雷特 Hamlet》（提名）帕特里克·道尔
音乐/喜剧片最佳原创配乐Best Music, Original Musical or Comedy Score 《艾玛 Emma》（获奖）蕾切尔·波特曼《詹姆斯和巨桃 James and the Giant Peach》（提名）兰迪·纽曼《前妻俱乐部 The First Wives Club》（提名）马克·夏曼《钟楼怪人 The Hunchback of Notre Dame》（提名）斯蒂芬·施瓦茨《钟楼怪人 The Hunchback of Notre Dame》（提名）艾伦·曼肯《天使保镖 The Preacher's Wife》（提名）汉斯·季默
最佳原创歌曲Best Achievement in Music Written for Motion Pictures, Ori.. 《贝隆夫人 Evita》（获奖）安德鲁·洛伊德·韦伯《贝隆夫人 Evita》（获奖）蒂姆·赖斯《因为你爱过我 Up Close & Personal》（提名）戴安·沃伦《双面镜 The Mirror Has Two Faces》（提名）马文·哈姆利奇《双面镜 The Mirror Has Two Faces》（提名）布莱恩·亚当斯《双面镜 The Mirror Has Two Faces》（提名）芭芭拉·史翠珊《双面镜 The Mirror Has Two Faces》（提名）罗伯特·约翰·兰格《一日钟情 One Fine Day》（提名）詹姆斯·纽顿·霍华德《一日钟情 One Fine Day》（提名）贾德·弗里德曼《一日钟情 One Fine Day》（提名）艾兰·丹尼斯·里奇《挡不住的奇迹 That Thing You Do!》（提名）亚当·施莱辛格
最佳动画短片Best Short Film, Animated 《追寻 Quest》（获奖）泰伦·蒙哥马利《追寻 Quest》（获奖）托马斯·施尔马赫《双胞胎传奇 Wat's Pig》（提名）彼得·洛伊德《萨拉 La Salla》（提名）理查德·康迪《掉头 Canhead》（提名）蒂莫西·希特尔
最佳真人短片Best Short Film, Live Action 《亲爱的日记 Dear Diary》（获奖）大卫·弗兰科尔《亲爱的日记 Dear Diary》（获奖）巴里·乔森《坚强的心 De tripas, corazón》（提名）安东尼奥·乌鲁蒂亚《戴上手铐 Esposados》（提名）胡安·卡洛斯·弗雷斯纳迪罗《恩斯特与圣光 Ernst & lyset》（提名）安诺斯·托马斯·延森《恩斯特与圣光 Ernst & lyset》（提名）金·麦格努松
最佳纪录短片Best Documentary, Short Subjects 《呼吸的代价 Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O'Brien》（获奖）虞琳敏《宇宙之旅 Cosmic Voyage》（提名）杰弗里·马文《宇宙之旅 Cosmic Voyage》（提名）贝利·西尔莱克《特殊效果：一切皆会发生 Special Effects: Anything Can Happen》（提名）苏珊妮·辛普森《特殊效果：一切皆会发生 Special Effects: Anything Can Happen》（提名）本·贝尔特《日落黄沙：蒙太奇集锦 The Wild Bunch: An Album in Montage》（提名）保罗·塞多尔《日落黄沙：蒙太奇集锦 The Wild Bunch: An Album in Montage》（提名）尼克·雷德曼《马蒂斯随笔 An Essay on Matisse》（提名）佩里·沃尔夫
其它奖项 Special Awards
终身成就奖/ Honorary Award ( 荣誉奖 ) 迈克尔·基德 Michael Kidd（获奖）
表扬大奖Award of Commendation 乔·洛姆巴尔迪 Joe Lombardi（获奖）
埃尔文·G·撒尔伯格纪念奖/ Irving G. Thalberg Memorial Award ( 欧文·撒尔伯格纪念奖 ) 索尔·扎恩兹 Saul Zaentz（获奖）
科学与工程奖Scientific and Engineering Award 乔纳森·厄尔兰德 Jonathan Erland（获奖）