第31届报知映画赏
The 31st Hochi Film Awards
时间地点：2006-12-21日本
活动简介：第31届报知映画赏（The 31st Hochi Film Awards）由评审团评选出最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳女主角、最佳男配角、最佳女配角、海外作品奖、特别奖等奖项的入围提名以及最终获奖者。
获奖名单（含提名）
| 最佳影片 / Best Film ( 作品賞 ) | |||
最佳导演 / Best Director ( 監督賞 ) | | ||
最佳男主角 / Best Actor ( 主演男優賞 ) | | ||
最佳女主角 / Best Actress ( 主演女優賞 ) | | ||
最佳男配角 / Best Supporting Actor ( 助演男優賞 ) | | ||
最佳女配角 / Best Supporting Actress ( 助演女優賞 ) | | ||
海外作品奖 / Best Foreign Film ( 海外作品賞 ) | | ||
特别奖 / Special Award ( 特別賞 ) | | ||