第31届香港电影金像奖

The 31st Hong Kong Film Awards

时间地点：2012-04-15香港

活动简介：第31届香港电影金像奖（The 31st Hong Kong Film Awards）由评审团评选出最佳电影、最佳导演、最佳编剧、最佳男主角、最佳女主角、最佳男配角、最佳女配角、最佳新演员、最佳摄影、最佳剪接、最佳美术指导等奖项的入围提名以及最终获奖者。

获奖名单（含提名）

金像奖 HKFAA
最佳电影Best Film 《桃姐》（获奖）许鞍华《桃姐》（获奖）陈佩华《桃姐》（获奖）李恩霖《夺命金奪命金》（提名）杜琪峰《让子弹飞》（提名）董韵诗《让子弹飞》（提名）尹红波《让子弹飞》（提名）利雅博《让子弹飞》（提名）马珂《让子弹飞》（提名）赵海城《龙门飞甲》（提名）徐克《窃听风云2》（提名）尔冬升
最佳导演Best Director 许鞍华 Ann Hui（获奖）《桃姐》杜琪峰 Johnnie To（提名）《夺命金》姜文 Wen Jiang（提名）《让子弹飞》徐克 Hark Tsui（提名）《龙门飞甲》庄文强 Felix Chong（提名）《窃听风云2》麦兆辉 Alan Mak（提名）《窃听风云2》
最佳编剧Best Screenplay 《桃姐》（获奖）陈淑贤《夺命金奪命金》（提名）欧健儿《夺命金奪命金》（提名）黄劲辉《让子弹飞》（提名）朱苏进《让子弹飞》（提名）述平《让子弹飞》（提名）姜文《让子弹飞》（提名）危笑《让子弹飞》（提名）李不空《让子弹飞》（提名）郭俊立《单身男女單身男女》（提名）欧文杰《单身男女單身男女》（提名）陈伟斌《单身男女單身男女》（提名）游乃海《单身男女單身男女》（提名）韦家辉《窃听风云2》（提名）庄文强《窃听风云2》（提名）麦兆辉
最佳男主角Best Actor 刘德华 Andy Lau（获奖）《桃姐》刘青云 Sean Lau（提名）《夺命金》葛优 You Ge（提名）《让子弹飞》姜文 Wen Jiang（提名）《让子弹飞》刘青云 Sean Lau（提名）《窃听风云2》
最佳女主角Best Actress 叶德娴 Deanie Ip（获奖）《桃姐》高圆圆 Yuanyuan Gao（提名）《单身男女》舒淇 Qi Shu（提名）《不再让你孤单》周迅 Xun Zhou（提名）《龙门飞甲》汤唯 Wei Tang（提名）《武侠》
最佳男配角Best Supporting Actor 卢海鹏 Hoi-Pang Lo（获奖）《夺命金》谢霆锋 Nicholas Tse（提名）《新少林寺》王羽 Yu Wang（提名）《武侠》曾江 Kenneth Tsang（提名）《窃听风云2》秦沛 Paul Chun（提名）《桃姐》
最佳女配角Best Supporting Actress 苏杏璇 Hang Shuen So（获奖）《夺命金》刘嘉玲 Carina Lau（提名）《让子弹飞》桂纶镁 Lunmei Gwei（提名）《龙门飞甲》惠英红 Kara Wai Ying Hung（提名）《武侠》秦海璐 Hailu Qin（提名）《桃姐》
最佳新演员/ Best New Performer ( 最佳新人 ) 萧敬腾 Jam Hsiao（获奖）《杀手欧阳盆栽》盛鉴 Chien Sheng（提名）《龙门飞甲》（提名）《画壁》连诗雅 Shiga Lin（提名）《喜爱夜蒲》吴千语 Karena Ng（提名）《开心魔法》
最佳摄影Best Cinematography 《武侠》（获奖）黎耀辉《武侠》（获奖）包轩鸣《让子弹飞》（提名）赵非《龙门飞甲》（提名）蔡崇晖《窃听风云2》（提名）潘耀明《桃姐》（提名）余力为
最佳剪接Best Film Editing 《龙门飞甲》（获奖）邱志伟《夺命金奪命金》（提名）大卫·李察森《让子弹飞》（提名）曹伟杰《让子弹飞》（提名）姜文《武侠》（提名）许宏宇《窃听风云2》（提名）彭正熙
最佳美术指导Best Art Direction 《龙门飞甲》（获奖）奚仲文《龙门飞甲》（获奖）刘敏雄《让子弹飞》（提名）高亦光《让子弹飞》（提名）于庆华《让子弹飞》（提名）黄家能《新少林寺》（提名）奚仲文《新少林寺》（提名）刘敏雄《武侠》（提名）孙立《武侠》（提名）奚仲文《鸿门宴传奇》（提名）李仁港
最佳服装造型设计Best Costume & Make Up Design 《让子弹飞》（获奖）张叔平《龙门飞甲》（提名）赖宣吾《武侠》（提名）吴里璐《画壁》（提名）吴宝玲《鸿门宴传奇》（提名）莫均杰《鸿门宴传奇》（提名）黄明霞
最佳动作设计Best Action Choreography 《龙门飞甲》（获奖）元彬《龙门飞甲》（获奖）孙建魁《龙门飞甲》（获奖）蓝海瀚《让子弹飞》（提名）李忠志《让子弹飞》（提名）薛春炜《新少林寺》（提名）元德《新少林寺》（提名）李忠志《新少林寺》（提名）元奎《武侠》（提名）甄子丹《白蛇传说》（提名）程小东
最佳原创电影音乐Best Original Film Score 《武侠》（获奖）金培达《武侠》（获奖）查特柴·庞普拉帕潘《武侠》（获奖）陈光荣《不再让你孤单》（提名）陈光荣《龙门飞甲》（提名）黎翰江《龙门飞甲》（提名）顾鑫《龙门飞甲》（提名）胡伟立《窃听风云2》（提名）陈光荣《鸿门宴传奇》（提名）黎允文
最佳原创电影歌曲Best Original Film Song 《出轨的女人出軌的女人》（获奖）潘源良《出轨的女人出軌的女人》（获奖）恭硕良《出轨的女人出軌的女人》（获奖）林忆莲《夺命金奪命金》（提名）《新少林寺》（提名）刘德华《不再让你孤单》（提名）《武侠》（提名）窦唯
最佳音响效果Best Sound Design 《龙门飞甲》（获奖）金石源《让子弹飞》（提名）温波《让子弹飞》（提名）王钢《武侠》（提名）柴塞普·旺派邦《武侠》（提名）诺帕瓦特·里基特王《窃听风云2》（提名）曾景祥《鸿门宴传奇》（提名）郑颖园《鸿门宴传奇》（提名）林绍儒
最佳视觉效果Best Visual Effects 《龙门飞甲》（获奖）金旭《龙门飞甲》（获奖）钟智行《龙门飞甲》（获奖）乔希·科尔《让子弹飞》（提名）谢伊文《让子弹飞》（提名）黄宏达《武侠》（提名）翁国贤《武侠》（提名）姜钟翊《白蛇传说》（提名）柳希姃《白蛇传说》（提名）罗伟豪《白蛇传说》（提名）黄宏显《画壁》（提名）克里斯托弗·布兰伯
新晋导演Best New Director 曾翠珊 Jessey Tsang Tsui-Shan（获奖）《大蓝湖》叶剑锋 Bill Yip（提名）《金不换》潘源良 Yuen-Leung Poon（提名）《出轨的女人》
最佳两岸华语电影Best Film From Mainland And Taiwan 《那些年，我们一起追的女孩那些年，我們一起追的女孩》（获奖）《金陵十三钗》（提名）《赛德克·巴莱賽德克·巴萊》（提名）《非诚勿扰2》（提名）《星空》（提名）
其它奖项 Special Awards
终身成就奖Lifetime Achievement Award 倪匡 Kuang Ni（获奖）
专业精神奖Professional Achievement Award 方浩源 Ho-Yuen Fong（获奖）