第73届柏林国际电影节

The 73rd Berlin International Film Festival

时间地点：2023-02-16 ～ 2023-02-26德国,柏林

评审团：克里斯汀·斯图尔特 / 格什菲·法拉哈尼 / 瓦莱斯卡·格里策巴赫 / 拉杜·裘德 / 弗兰辛·梅思勒 / 卡拉·西蒙 / 杜琪峰

活动简介：第73届柏林国际电影节（The 73rd Berlin International Film Festival）由评审团评选出金熊奖、最佳短片、评审团大奖、评审团奖、最佳导演、最佳主角奖、最佳配角奖、最佳剧本、杰出艺术成就奖、短片评审团奖、短片Cupra电影人奖等奖项的入围提名以及最终获奖者。

获奖名单（含提名）

主竞赛单元 Competition
金熊奖/ Golden Berlin Bear ( Goldener Bär ) 《坚毅之旅 Sur l'Adamant》（获奖）尼古拉·菲利伯特《艺术学院1994》（提名）刘健《音乐 Music》（提名）安格拉·夏娜莱克《过往人生 Past Lives》（提名）席琳·宋《迪斯科男孩 Disco Boy》（提名）贾科莫·阿布鲁泽塞《红色天空 Roter Himmel》（提名）克里斯蒂安·佩措尔德《铃芽之旅すずめの戸締まり》（提名）新海诚《白塔之光》（提名）张律《巴赫曼：沙漠之旅 Ingeborg Bachmann – Reise in die Wüste》（提名）玛加蕾特·冯·特罗塔《男气管制 Manodrome》（提名）约翰·特伦戈夫《两万种蜜蜂 20.000 especies de abejas》（提名）埃斯蒂巴利斯·乌雷索拉·索拉格伦《勉强度日 Mal Viver》（提名）若昂·康尼《北斗七星 Le grand chariot》（提名）菲利普·加瑞尔《有一天我们会告诉彼此一切 Irgendwann werden wir uns alles erzählen》（提名）艾米莉·阿特夫《善良的生存 The Survival of Kindness》（提名）洛夫·德·希尔《直到夜尽头 Bis ans Ende der Nacht》（提名）克里斯托夫·霍赫豪斯勒《黑莓传奇 BlackBerry》（提名）马特·约翰逊《图腾 Tótem》（提名）莉拉·阿维莱斯《地狱边缘 Limbo》（提名）伊凡·森
最佳短片Best Short Film 《蛹 Les chenilles》（获奖）米歇尔·凯塞尔瓦尼《亲密》（提名）程宇《吉尔，无名角色 Jill, Uncredited》（提名）安东尼·英《我的朋友》（提名）张大磊《伊娃 Eeva》（提名）卢齐亚·姆尔日利亚克《伊娃 Eeva》（提名）莫滕·齐纳科夫《发光的伤口 La herida luminosa》（提名）克里斯蒂安·阿维莱斯《浸入乡色 Marungka tjalatjunu》（提名）马修·索恩《浸入乡色 Marungka tjalatjunu》（提名）代里克·林奇《八 8》（提名）安娜伊斯-托赫·科马雷《回到开始 Back》（提名）亚赞·拉比《由鱼至月 From Fish to Moon》（提名）凯文·孔滕托《幸福厄运 Happy Doom》（提名）比莉·罗伊斯《串珠 As miçangas》（提名）拉斐拉·卡梅洛《串珠 As miçangas》（提名）埃马努埃尔·拉沃《马库埃尼的女人 Mwanamke Makueni》（提名）达里亚·贝洛娃《马库埃尼的女人 Mwanamke Makueni》（提名）瓦莱丽·阿卢斯基娜《夜夜无眠 Nuits blanches》（提名）多纳西安妮·贝尔特罗《熊 Ours》（提名）摩根·盖埃勒·弗朗德《大地之母 Terra Mater – Mother Land》（提名）坎塔拉马·加蒂吉里《蒙纱之城 The Veiled City》（提名）纳塔莉·库维德斯-布拉迪《等待青蛙 Das Warten》（提名）弗尔克尔·施勒希特《一种遗嘱 Un genre de testament》（提名）斯蒂芬·维耶曼《约会 It’s a Date》（提名）纳迪娅·帕尔范
银熊奖 Silver Berlin Bear ( Silberner Bär )
评审团大奖/ Jury Grand Prix ( Silver Bear Extraordinary Jury Prize ) 《红色天空 Roter Himmel》（获奖）克里斯蒂安·佩措尔德
评审团奖/ Jury Prize ( Special Jury Prize ) 《勉强度日 Mal Viver》（获奖）若昂·康尼
最佳导演Best Director 菲利普·加瑞尔 Philippe Garrel（获奖）《北斗七星》
最佳主角奖Best Leading Performance 索菲娅·奥特罗 Sofía Otero（获奖）《两万种蜜蜂》
最佳配角奖Best Supporting Performance 西娅·埃尔 Thea Ehre（获奖）《直到夜尽头》
最佳剧本/ Best Screenplay ( Best Script ) 《音乐 Music》（获奖）安格拉·夏娜莱克
杰出艺术成就奖/ Outstanding Artistic Contribution ( Outstanding Artistic.. 《迪斯科男孩 Disco Boy》（获奖）海伦娜·卢瓦尔特
银熊奖 Silver Berlin Bear ( Silberner B?r )
短片评审团奖Jury Prize - Short Film 《浸入乡色 Marungka tjalatjunu》（获奖）马修·索恩《浸入乡色 Marungka tjalatjunu》（获奖）代里克·林奇
银熊奖 Silver Berlin Bear ( Silberner Bär )
短片Cupra电影人奖International Short - Special Mention 《约会 It’s a Date》（获奖）纳迪娅·帕尔范
遇见单元 Encounters Section
最佳影片Best Film 《小世界 Here》（获奖）巴斯·德沃斯《雪云》（提名）邬浪《白色塑料天空 Műanyag égbolt》（提名）蒂博尔·巴诺茨基《白色塑料天空 Műanyag égbolt》（提名）萨罗尔塔·萨博《家庭时间 Mummola》（提名）蒂娅·库沃《回声 El eco》（提名）塔蒂亚娜·韦佐《奥兰多：我的政治传记 Orlando, ma biographie politique》（提名）保罗·B·普雷西亚多《我最大的敌人 Mon pire ennemi》（提名）梅赫兰·塔马顿《寻鸟之笼 Клетка ищет птицу》（提名）玛丽卡·穆萨耶娃《轮回 Samsara》（提名）路易斯·帕提诺《东线战场 Східний фронт》（提名）维塔利·曼斯基《在水中 물안에서》（提名）洪常秀《且唱且珍惜 Adentro mío estoy bailando》（提名）莱安德罗·科奇《且唱且珍惜 Adentro mío estoy bailando》（提名）帕洛玛·沙奇曼《成年人们 The Adults》（提名）达斯汀·盖伊·迪法《盲区暗影 Im toten Winkel》（提名）埃斯·波拉《贝加莫的墙 Le mura di Bergamo》（提名）斯特凡诺·萨沃纳《度日勉强 Viver Mal》（提名）若昂·康尼
最佳导演Best Director 塔蒂亚娜·韦佐 Tatiana Huezo（获奖）《回声》
评委特别奖Special Jury Award 《奥兰多：我的政治传记 Orlando, ma biographie politique》（获奖）保罗·B·普雷西亚多《轮回 Samsara》（获奖）路易斯·帕提诺
费比西奖（国际影评人联盟奖） FIPRESCI Prize
竞赛单元最佳影片Competition 《善良的生存 The Survival of Kindness》（获奖）洛夫·德·希尔
遇见单元最佳影片Encounter Section 《小世界 Here》（获奖）巴斯·德沃斯
全景单元最佳影片Panorama 《平静的日子 Stille Liv》（获奖）马琳·崔
论坛及新电影论坛最佳影片Forum Or Forum of New Cinema 《革命之间 Între revoluții》（获奖）弗拉德·佩特里
泰迪熊奖 Teddy Awards
最佳电影Best Feature Film 《黑白之间是彩色世界 All the Colours of the World Are Between Black and White》（获奖）巴巴通德·阿帕洛沃《黑白之间是彩色世界 All the Colours of the World Are Between Black and White》（获奖）达米洛拉·奥里莫冈耶《男气管制 Manodrome》（提名）约翰·特伦戈夫《两万种蜜蜂 20.000 especies de abejas》（提名）埃斯蒂巴利斯·乌雷索拉·索拉格伦《过道 Passages》（提名）艾拉·萨克斯《丛林野兽 La Bête Dans La Jungle》（提名）帕特里克·奇哈《革命之间 Între revoluții》（提名）弗拉德·佩特里《茜茜和我 Sisi & Ich》（提名）弗劳克·芬斯特瓦尔德《女气 Femme》（提名）萨姆·H·弗里曼《女气 Femme》（提名）吴春平《入侵者 O estranho》（提名）朱鲁纳·马隆《入侵者 O estranho》（提名）弗洛拉·迪亚斯《蠢货 Mutt》（提名）武克·伦古洛夫-克洛茨《作恶者 Perpetrator》（提名）珍妮弗·里德《骨与名 Knochen und Namen》（提名）法比安·斯图姆《绿夜》（提名）韩帅
最佳纪录片Best Documentary Film 《奥兰多：我的政治传记 Orlando, ma biographie politique》（获奖）保罗·B·普雷西亚多《跨性别哥武联盟 Transfariana》（提名）乔里斯·拉雪兹《科科莫城 Kokomo City》（提名）D·史密斯《这就是结局 This is the End》（提名）文森特·丢特《莫斯科来电 Llamadas desde Moscú》（提名）路易斯·亚历杭德罗·耶罗《蜂鸟们 Hummingbirds》（提名）西尔维娅·德尔卡门·卡斯塔诺斯
最佳短片Best Short Film 《展览 Exhibition》（提名）玛丽·海伦娜·克拉克《情迷意碎 Crushed》（提名）埃拉·罗卡《默 To Write From Memory》（提名）埃默里·赵·约翰逊《剑尾鱼 Sværddrage》（提名）阿马莉·玛丽亚·尼尔森
评审团奖Teddy Jury Award 《银色薄雾 Silver Haze》（获奖）莎莎·波拉克
新生代儿童单元 Generation Kplus
国际评审团最佳长片The Grand Prix of the International Jury for the Best Film 《甘若 Sweet As》（获奖）朱布·克拉克《深海》（提名）田晓鹏《女孩的灵缇犬 Mary e lo spirito di mezzanotte》（提名）恩佐·达阿洛《夜光藻 Zeevonk》（提名）多米恩·哈夫《金属的性质 Le proprietà dei metalli》（提名）安东尼奥·比吉尼《舞蹈女王 Dancing Queen》（提名）奥罗拉·戈塞《咪咪 Mimi》（提名）米拉·福尔纳约瓦《绝对超棒 Helt super》（提名）拉斯姆斯·A·西韦特森《世界之爱 L'Amour du Monde》（提名）珍娜·哈斯《小孩儿 Kiddo》（提名）扎拉·德温格《当梦闯进现实 Desperté con un sueño》（提名）巴勃罗·索拉兹
国际评审团最佳短片The Special Prize of the International Jury for the Best S.. 《王朝倒闭 Closing Dynasty》（获奖）洛伊德·李·崔《尼安蒂克 Nanitic》（提名）卡萝尔·阮《啊啊啊！ Aaaah !》（提名）奥斯曼·塞尔丰《黛德去世了 Deniska umřela》（提名）菲利普·卡斯特纳《姐妹之间 Entre deux sœurs》（提名）克莱芒·塞亚尔《姐妹之间 Entre deux sœurs》（提名）安娜-索菲·古塞《寂静中苏醒 Waking Up in Silence》（提名）丹尼尔·阿萨迪·法埃齐《寂静中苏醒 Waking Up in Silence》（提名）米拉·日卢克坚科《小晖和他的牛》（提名）劳馨莹《岩浆 Magma》（提名）卢卡·迈斯特斯《剑尾鱼 Sværddrage》（提名）阿马莉·玛丽亚·尼尔森《蜘蛛与艾拉 Spin & Ella》（提名）安·弗龙博《另一面镜子里的梦中之梦 De songes au songe d’un autre miroir》（提名）朱云逸《山丘盖比 Gaby les collines》（提名）佐伊·佩尔沙《乔治-彼得兰乌托邦 Gösta Petter-land》（提名）克里斯特·瓦尔贝里《入眠 Somni》（提名）索尼娅·罗勒德《夜胆 Timis》（提名）阿娃·莫克塔尔·盖伊
国际评审团短片特别表扬Best Short Film Special Mention 《夜光藻 Zeevonk》（获奖）多米恩·哈夫
新生代少年单元 Generation 14plus
国际评审团最佳长片The Grand Prix of the International Jury for the Best Film 《阿道夫 Adolfo》（获奖）索菲娅·奥萨《明天比昨天长久明天比昨天長久》（提名）姚志卫《浩劫游学团 המשלחת》（提名）阿萨夫·萨班《阿尔玛穆拉 Almamula》（提名）胡安·塞瓦斯蒂安·托拉斯《拉蒙娜 Ramona》（提名）维多利亚·利纳雷斯·比列加斯《我们不会消逝 Ми не згаснемо》（提名）亚里沙·科瓦连科《高墙天堂 Le Paradis》（提名）泽诺·格拉通《茜卡 Sica》（提名）卡拉·苏比拉纳《忆梦记 Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war》（提名）桑雅·海斯《蠢货 Mutt》（提名）武克·伦古洛夫-克洛茨《然后国王说，好个奇异的机器 And the King Said, What a Fantastic Machine》（提名）阿克塞尔·丹尼尔森《然后国王说，好个奇异的机器 And the King Said, What a Fantastic Machine》（提名）马克西米利·范·艾崔克《梦的大门 Darvazeye royaha》（提名）尼金·艾哈迈迪《自传小册 Aatmapamphlet》（提名）阿什什·阿维纳什·本德《蜂鸟们 Hummingbirds》（提名）西尔维娅·德尔卡门·卡斯塔诺斯
国际评审团长片特别表扬Special Mention 《然后国王说，好个奇异的机器 And the King Said, What a Fantastic Machine》（获奖）阿克塞尔·丹尼尔森《然后国王说，好个奇异的机器 And the King Said, What a Fantastic Machine》（获奖）马克西米利·范·艾崔克
国际评审团最佳短片The Special Prize of the International Jury for the Best S.. 《而我，我也在跳舞 Man khod, man ham miraghsam》（获奖）穆罕默德·瓦利扎德根《一时一刻》（提名）赵浩《西莫 سيمو》（提名）阿齐兹·佐隆巴《魔镜魔镜 Mirror Mirror》（提名）桑杜莱拉·阿桑达《步兵 Infantaria》（提名）莱斯·桑托斯·阿劳若《马德里之前 Antes de Madrid》（提名）尼古拉斯·博塔纳《马德里之前 Antes de Madrid》（提名）伊伦·尤安贝尔茨《情迷意碎 Crushed》（提名）埃拉·罗卡《默 To Write From Memory》（提名）埃默里·赵·约翰逊《火箭发射时》（提名）刘博濠《玛丹 Madden》（提名）马林·英格丽德·约翰松《我母亲与我 Ma mère et moi》（提名）艾玛·布兰德霍斯特《鲶鱼人 Hito》（提名）斯蒂芬·洛佩斯《十字路口 Incroci》（提名）弗兰切斯卡·德·富斯科《裸露 Mise à nu》（提名）西蒙·玛丽亚·库比耶纳《裸露 Mise à nu》（提名）莉亚·玛丽·伦布克《余光所及 Szemem sarka》（提名）多蒙科什·埃哈特
国际评审团短片特别表扬Best Short Film Special Mention 《余光所及 Szemem sarka》（获奖）多蒙科什·埃哈特
全景单元观众奖 Panorama Audience Award
最佳剧情片Feature Film 《茜拉 Sira》（获奖）阿波林·特拉奥雷《警笛 La Sirène》（提名）瑟派德·法塞《笼中之鸟 Inside》（提名）瓦西里斯·卡苏皮斯《中年女性 Matria》（提名）阿尔瓦罗·加戈《平静的日子 Stille Liv》（提名）马琳·崔《过道 Passages》（提名）艾拉·萨克斯《丛林野兽 La Bête Dans La Jungle》（提名）帕特里克·奇哈《银色薄雾 Silver Haze》（提名）莎莎·波拉克《城堡 El castillo》（提名）马丁·本奇莫尔《伏击 Ghaath》（提名）查特拉帕尔·尼纳维《你爱我吗？ Ти мене любиш?》（提名）托尼娅·诺亚布罗娃《女气 Femme》（提名）萨姆·H·弗里曼《女气 Femme》（提名）吴春平《英雄气质 Heroico》（提名）大卫·佐纳纳《家庭负担 المرهَقون》（提名）阿姆·贾马尔《作恶者 Perpetrator》（提名）珍妮弗·里德《告密者 Reality》（提名）蒂娜·萨特《你好，阴湿 Hello Dankness》（提名）索达·杰尔克《教师休息室 Das Lehrerzimmer》（提名）欧凯·查塔克《绿夜》（提名）韩帅《血产 Propriedade》（提名）丹尼尔·班德拉《黑白之间是彩色世界 All the Colours of the World Are Between Black and White》（提名）巴巴通德·阿帕洛沃《后来 After》（提名）安东尼·拉皮亚《漂流柏林 Drifter》（提名）汉内斯·赫希
最佳纪录片Documentary Film 《科科莫城 Kokomo City》（获奖）D·史密斯《电影的墓地 Au cimetière de la pellicule》（提名）蒂尔诺·苏莱曼·迪亚洛《跨性别哥武联盟 Transfariana》（提名）乔里斯·拉雪兹《永恒的记忆 La memoria infinita》（提名）梅特·阿尔贝蒂《铁蝴蝶 Iron Butterflies》（提名）罗曼·柳比《施塔姆斯 Stams》（提名）伯恩哈德·布劳恩施泰因《接着，前往幸福小巷 And, Towards Happy Alleys》（提名）斯瑞莫伊·辛格《我琼·贝兹是个噪音 Joan Baez I Am A Noise》（提名）卡伦·奥康纳《我琼·贝兹是个噪音 Joan Baez I Am A Noise》（提名）梅芙·奥博伊尔《我琼·贝兹是个噪音 Joan Baez I Am A Noise》（提名）米里·纳瓦斯基《大马士革天空下 Under the Sky of Damascus》（提名）Heba Khaled 《大马士革天空下 Under the Sky of Damascus》（提名）Ali Wajeeh 《大马士革天空下 Under the Sky of Damascus》（提名）塔拉勒·德尔基
论坛单元 Forum
卡里加里奖Caligari Film Award 《事实上 De Facto》（获奖）塞尔玛·多布拉克《水母的面孔 El rostro de la medusa》（提名）梅丽莎·利本索尔《遗忘的形式 Unutma Biçimleri》（提名）布拉克·塞维克《寺木帮 Le gang des bois du temple》（提名）拉巴赫·阿莫尔-兹梅什《哺乳动物 Mammalia》（提名）塞巴斯蒂安·米希列斯库《我们的身体 Notre corps》（提名）克莱尔·西蒙《有形的山谷 Concrete Valley》（提名）安托万·布尔日《革命之间 Între revoluții》（提名）弗拉德·佩特里《生命之金 Or de vie》（提名）布巴卡尔·桑加雷《想起所有夜晚すべての夜を思いだす》（提名）清原惟《马剧 Horse Opera》（提名）莫伊拉·戴维《有块石头石がある》（提名）太田达成《入侵者 O estranho》（提名）朱鲁纳·马隆《入侵者 O estranho》（提名）弗洛拉·迪亚斯《这就是结局 This is the End》（提名）文森特·丢特《来自孤寂世的笔记 Poznámky z Eremocénu》（提名）维埃拉·恰卡涅娃《莫斯科来电 Llamadas desde Moscú》（提名）路易斯·亚历杭德罗·耶罗《审判 El juicio》（提名）乌利西斯·德·拉奥尔登《身在此地：玛格丽特·泰特的肖像 Being in a Place – A Portrait of Margaret Tait》（提名）卢克·福勒《艾伦斯沃思 Allensworth》（提名）詹姆斯·班宁《不死鸟 Anqa》（提名）赫林·切利克《三十岁的阿图罗 Arturo a los treinta》（提名）马丁·尚利《新娘 The Bride》（提名）米利安·乌维拉吉耶·比拉拉《拉巴特城 Cidade Rabat》（提名）苏珊娜·诺布雷《去与留 Gehen und Bleiben》（提名）福尔克·克普《无神之所 Jaii keh khoda nist》（提名）梅赫兰·塔马顿《与我们无关 우리와 상관없이》（提名）柳亨俊《在乌克兰 W Ukrainie》（提名）托马斯·沃尔斯基《在乌克兰 W Ukrainie》（提名）彼得·保罗
最佳处女作奖 Best First Feature Award ( GWFF Best First Feature Award )
最佳首作GWFF Best First Feature Award 《且唱且珍惜 Adentro mío estoy bailando》（获奖）莱安德罗·科奇《且唱且珍惜 Adentro mío estoy bailando》（获奖）帕洛玛·沙奇曼《明天比昨天长久明天比昨天長久》（提名）姚志卫《雪云》（提名）邬浪《迪斯科男孩 Disco Boy》（提名）贾科莫·阿布鲁泽塞《阿尔玛穆拉 Almamula》（提名）胡安·塞瓦斯蒂安·托拉斯《中年女性 Matria》（提名）阿尔瓦罗·加戈《家庭时间 Mummola》（提名）蒂娅·库沃《高墙天堂 Le Paradis》（提名）泽诺·格拉通《两万种蜜蜂 20.000 especies de abejas》（提名）埃斯蒂巴利斯·乌雷索拉·索拉格伦《平静的日子 Stille Liv》（提名）马琳·崔《伏击 Ghaath》（提名）查特拉帕尔·尼纳维《女气 Femme》（提名）萨姆·H·弗里曼《女气 Femme》（提名）吴春平《寻鸟之笼 Клетка ищет птицу》（提名）玛丽卡·穆萨耶娃《茜卡 Sica》（提名）卡拉·苏比拉纳《告密者 Reality》（提名）蒂娜·萨特《亚拉腊 Ararat》（提名）恩金·昆达《黑白之间是彩色世界 All the Colours of the World Are Between Black and White》（提名）巴巴通德·阿帕洛沃《新娘 The Bride》（提名）米利安·乌维拉吉耶·比拉拉《与我们无关 우리와 상관없이》（提名）柳亨俊
特别提及Special Mention 《新娘 The Bride》（获奖）米利安·乌维拉吉耶·比拉拉
最佳纪录片奖 Berlinale Documentary Award
金熊奖Golden Bear 《回声 El eco》（获奖）塔蒂亚娜·韦佐
特别荣誉Special Mention 《奥兰多：我的政治传记 Orlando, ma biographie politique》（获奖）保罗·B·普雷西亚多
柏林剧集单元 Berlinale Series Award
柏林剧集奖Berlinale Series Award 《好母亲 The Good Mothers》（获奖）朱里安·杰拉德《好母亲 The Good Mothers》（获奖）艾丽莎·阿莫鲁索《平原上的摩西》（提名）王晓晖《平原上的摩西》（提名）张大磊《平原上的摩西》（提名）龚宇《经纪人 Agent》（提名）尼古拉·雷·卡斯《间谍/大师 Spy/Master》（提名）克里斯托弗·史密斯《咆哮 Dahaad》（提名）卓娅·阿赫塔尔《咆哮 Dahaad》（提名）鲁奇卡·欧贝罗伊《咆哮 Dahaad》（提名）里马·卡蒂《不良行为 Bad Behaviour》（提名）《建筑师 Arkitekten》（提名）
荣誉奖项 Special Awards
荣誉金熊奖/ Honorary Golden Berlin Bear ( 终身成就奖/Lifetime Achievement ) 史蒂文·斯皮尔伯格 Steven Spielberg（获奖）
柏林金摄影机奖Berlinale Camera 卡罗利娜·尚珀蒂埃 Caroline Champetier（获奖）