第40届西班牙戈雅奖

The 40th Goya Awards

时间地点：西班牙,巴塞罗那

活动简介：第40届西班牙戈雅奖（The 40th Goya Awards）由评审团评选出最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳女主角、最佳男配角、最佳女配角、最佳新人导演、最佳新人男演员、最佳新人女演员、最佳原创剧本、最佳改编剧本等奖项的入围提名以及最终获奖者。

获奖名单（含提名）

戈雅奖 Goya Awards
最佳影片/ Best Film ( Mejor Película ) 《礼拜天 Los domingos》（获奖）《接近终点 Sirât》（提名）《无声挚爱 Sorda》（提名）《晚餐 La cena》（提名）《暮色马帕洛玛 Maspalomas》（提名）
最佳导演/ Best Director ( Mejor Director ) 阿劳达·鲁伊斯·德·阿苏阿 Alauda Ruiz de Azúa（获奖）《礼拜天》奥利维尔·拉克谢 Óliver Laxe（提名）《接近终点》阿尔伯特·塞拉 Albert Serra（提名）《孤寂午后》卡拉·西蒙 Carla Simón（提名）《朝圣》埃特尔·阿瑞吉 Aitor Arregi（提名）《暮色马帕洛玛》何塞·玛利亚·戈纳加 Jose Mari Goenaga（提名）《暮色马帕洛玛》
最佳男主角/ Best Leading Actor ( Mejor Actor Principal ) 何塞·拉蒙·索罗兹 José Ramón Soroiz（获奖）《暮色马帕洛玛》曼诺罗·索洛 Manolo Solo（提名）《葡萄牙之家》马里奥·卡萨斯 Mario Casas（提名）《远方之外》米格尔·加尔塞斯 Miguel Garcés（提名）《礼拜天》阿尔维托·圣胡安 Alberto San Juan（提名）《晚餐》
最佳女主角/ Best Leading Actress ( Mejor Actriz Principal ) 帕特里夏·洛佩斯·阿奈斯 Patricia López Arnaiz（获奖）《礼拜天》安东尼娅·塞赫尔斯 Antonia Zegers（提名）《海龟们》安吉拉·瑟旺提斯 Ángela Cervantes（提名）《焚心之怒》诺拉·纳瓦斯 Nora Navas（提名）《我的朋友伊娃》苏珊娜·阿巴图纳·戈麦斯 Susana Abaituna Gómez（提名）《她行走于黑暗中》
最佳男配角/ Best Supporting Actor ( Mejor Actor de Reparto ) 阿尔瓦罗·塞万提斯 Álvaro Cervantes（获奖）《无声挚爱》塔马·诺瓦斯 Tamar Novas（提名）《同心余音》米古尔·雷兰 Miguel Rellán（提名）《被俘的塞万提斯》胡安·米努欣 Juan Minujín（提名）《礼拜天》坎迪多·乌兰加 Kandido Uranga（提名）《暮色马帕洛玛》
最佳女配角/ Best Supporting Actress ( Mejor Actriz de Reparto ) 纳戈尔·阿兰布鲁 Nagore Aranburu（获奖）《礼拜天》玛丽亚·德·梅黛洛 Maria de Medeiros（提名）《葡萄牙之家》埃莱娜·伊鲁雷塔 Elena Irureta（提名）《无声挚爱》米丽亚姆·加列戈 Miryam Gallego（提名）《朝圣》埃尔薇拉·明戈斯 Elvira Mínguez（提名）《晚餐》
最佳新人导演/ Best New Director ( Mejor Director Novel ) 埃娃·利伯塔德 Eva Libertad（获奖）《无声挚爱》杰玛·布拉斯科 Gemma Blasco（提名）《焚心之怒》杰拉德·欧姆斯 Gerard Oms（提名）《远方之外》扬·德索萨 Ion de Sosa（提名）《巴利阿里》豪梅·克拉雷特·穆克萨尔德 Jaume Claret Muxart（提名）《奇异的河流》
最佳新人男演员/ Best New Actor ( Mejor Actor Revelación ) 安东尼奥·费尔南德斯·加巴尔 Antonio Fernández Gabarre（获奖）《无梦之城》扬·蒙特 Jan Monter（提名）《奇异的河流》米奇·马丁 Mitch Martín（提名）《朝圣》胡利奥·佩纳 Julio Peña（提名）《被俘的塞万提斯》雨果·韦尔泽尔 Hugo Welzel（提名）《敌人》
最佳新人女演员/ Best New Actress ( Mejor Actriz Revelación ) 米丽亚姆·加洛 Miriam Garlo（获奖）《无声挚爱》埃尔维拉·拉娜 Elvira Lara（提名）《海龟们》柳西亚·加西亚 Llúcia Garcia（提名）《朝圣》布兰卡·索罗亚 Blanca Soroa（提名）《礼拜天》诺拉·埃尔南德斯 Nora Hernández（提名）《晚餐》
最佳原创剧本/ Best Original Screenplay ( Mejor Guión Original ) 《礼拜天 Los domingos》（获奖）《接近终点 Sirât》（提名）《葡萄牙之家 Una quinta portuguesa》（提名）《她行走于黑暗中 Un fantasma en la batalla》（提名）《暮色马帕洛玛 Maspalomas》（提名）
最佳改编剧本/ Best Adapted Screenplay ( Mejor Guión Adaptado ) 《晚餐 La cena》（获奖）《无梦之城 Ciudad sin sueño》（提名）《无声挚爱 Sorda》（提名）《朝圣 Romería》（提名）《字迹工整 La buena letra》（提名）
最佳摄影/ Best Cinematography ( Mejor Fotografía ) 《接近终点 Sirât》（获奖）《无梦之城 Ciudad sin sueño》（提名）《她行走于黑暗中 Un fantasma en la batalla》（提名）《深潜双虎 Los Tigres》（提名）《礼拜天 Los domingos》（提名）
最佳剪辑/ Best Editing ( Mejor Montaje ) 《接近终点 Sirât》（获奖）《无梦之城 Ciudad sin sueño》（提名）《她行走于黑暗中 Un fantasma en la batalla》（提名）《深潜双虎 Los Tigres》（提名）《礼拜天 Los domingos》（提名）
最佳艺术指导/ Best Art Direction ( Mejor Dirección Artística ) 《接近终点 Sirât》（获奖）《被俘的塞万提斯 El cautivo》（提名）《深潜双虎 Los Tigres》（提名）《晚餐 La cena》（提名）《暮色马帕洛玛 Maspalomas》（提名）
最佳制作人/ Best Production Supervision ( Mejor Dirección de Producc.. 《接近终点 Sirât》（获奖）《无梦之城 Ciudad sin sueño》（提名）《深潜双虎 Los Tigres》（提名）《礼拜天 Los domingos》（提名）《暮色马帕洛玛 Maspalomas》（提名）
最佳音效/ Best Sound ( Mejor Sonido ) 《接近终点 Sirât》（获奖）《无声挚爱 Sorda》（提名）《被俘的塞万提斯 El cautivo》（提名）《深潜双虎 Los Tigres》（提名）《礼拜天 Los domingos》（提名）
最佳特效/ Best Special Effects ( Mejores Efectos Especiales ) 《深潜双虎 Los Tigres》（获奖）《接近终点 Sirât》（提名）《她行走于黑暗中 Un fantasma en la batalla》（提名）《敌人 Enemigos》（提名）《恐惧夜话 Gaua》（提名）
最佳服装设计/ Best Costume Design ( Mejor Diseño de Vestuario ) 《晚餐 La cena》（获奖）《朝圣 Romería》（提名）《被俘的塞万提斯 El cautivo》（提名）《礼拜天 Los domingos》（提名）《恐惧夜话 Gaua》（提名）
最佳化妆与发型/ Best Makeup and Hairstyles ( Mejor Maquillaje y/o Peluqu.. 《被俘的塞万提斯 El cautivo》（获奖）《接近终点 Sirât》（提名）《暮色马帕洛玛 Maspalomas》（提名）《休战 La tregua》（提名）《恐惧夜话 Gaua》（提名）
最佳原创歌曲/ Best Original Song ( Mejor Canción Original ) 《献给安东尼奥的花 Flores para Antonio》（获奖）《白玫瑰，坠落！ ¡Caigan las rosas blancas!》（提名）《惊天密谋 Parecido a un asesinato》（提名）《晚餐 La cena》（提名）《直至声嘶力竭 Hasta que me quede sin voz》（提名）
最佳原创音乐/ Best Original Score ( Mejor Música Original ) 《接近终点 Sirât》（获奖）《深潜双虎 Los Tigres》（提名）《才华 El Talento》（提名）《暮色马帕洛玛 Maspalomas》（提名）《里奥与卢 Leo & Lou》（提名）
最佳纪录片/ Best Documentary ( Mejor Película Documental ) 《孤寂午后 Tardes de soledad》（获奖）《沉睡者 The Sleeper. El Caravaggio perdido》（提名）《献给安东尼奥的花 Flores para Antonio》（提名）《影迷伊格莱西亚 Eloy de la Iglesia, adicto al cine》（提名）《我们都是加沙人 Todos somos Gaza》（提名）
最佳动画片/ Best Animation Film ( Mejor Película de Animación ) 《楚门之鼠 Decorado》（获奖）《梭子鱼船长的船 El tesoro de Barracuda》（提名）《奥利维亚与无声震波 L'Olívia i el terratrèmol invisible》（提名）《诺伯特的彩色歌谣 Norbert》（提名）《贝拉 Bella》（提名）
最佳欧洲电影/ Best European Film ( Mejor Película Europea ) 《情感价值 Affeksjonsverdi》（获奖）《拿针的女孩 Pigen med nålen》（提名）《秘密会议 Conclave》（提名）《坠落 On Falling》（提名）《普通事故 یک تصادف ساده》（提名）
最佳伊比利亚美洲电影/ Best Iberoamerican Film ( Mejor Película Iberoamericana ) 《我们是伯利恒 Belén》（获奖）《弗拉明戈的神秘眼神 La misteriosa mirada del flamenco》（提名）《诗人 Un Poeta》（提名）《姐妹 Manas》（提名）《水之皮肤 La piel del agua》（提名）
最佳剧情短片/ Best Short Fiction Film ( Mejor Cortometraje de Ficción ) 《盲点 Ángulo Muerto》（获奖）《墙上的头颅 Una cabeza en la pared》（提名）《De sucre》（提名）《仲夏夜的故事 El cuento de una noche de verano》（提名）《70岁的性爱 Sexo a los 70》（提名）
最佳动画短片/ Best Short Animation Film ( Mejor Cortometraje de Animac.. 《吉尔伯特 Gilbert》（获奖）《卡梅拉 Carmela》（提名）《灵魂之境 O Estado de Alma》（提名）《鲁本的短片 El corto de Rubén》（提名）《天堂自助餐厅 Buffet Paraiso》（提名）
最佳纪录短片/ Best Short Documentary Film ( Mejor Cortometraje Documen.. 《圣人 El Santo》（获奖）《我们从未进行过的对话 La conversación que nunca tuvimos》（提名）《瓦奥区 Zona Wao》（提名）《不协和音 Disonancia》（提名）《画家的房间 The Painter's Room》（提名）
其它奖项 Special Awards
荣誉戈雅奖/ Honorary Goya ( Premio Goya de Honor ) 贡萨洛·苏亚雷斯 Gonzalo Suárez（获奖）
国际戈雅奖International Goya 苏珊·萨兰登 Susan Sarandon（获奖）

戈雅奖 Goya Awards
最佳影片/ Best Film ( Mejor Película ) 《礼拜天 Los domingos》（获奖）《接近终点 Sirât》（提名）《无声挚爱 Sorda》（提名）《晚餐 La cena》（提名）《暮色马帕洛玛 Maspalomas》（提名）
最佳导演/ Best Director ( Mejor Director ) 阿劳达·鲁伊斯·德·阿苏阿 Alauda Ruiz de Azúa（获奖）《礼拜天》奥利维尔·拉克谢 Óliver Laxe（提名）《接近终点》阿尔伯特·塞拉 Albert Serra（提名）《孤寂午后》卡拉·西蒙 Carla Simón（提名）《朝圣》埃特尔·阿瑞吉 Aitor Arregi（提名）《暮色马帕洛玛》何塞·玛利亚·戈纳加 Jose Mari Goenaga（提名）《暮色马帕洛玛》
最佳男主角/ Best Leading Actor ( Mejor Actor Principal ) 何塞·拉蒙·索罗兹 José Ramón Soroiz（获奖）《暮色马帕洛玛》曼诺罗·索洛 Manolo Solo（提名）《葡萄牙之家》马里奥·卡萨斯 Mario Casas（提名）《远方之外》米格尔·加尔塞斯 Miguel Garcés（提名）《礼拜天》阿尔维托·圣胡安 Alberto San Juan（提名）《晚餐》
最佳女主角/ Best Leading Actress ( Mejor Actriz Principal ) 帕特里夏·洛佩斯·阿奈斯 Patricia López Arnaiz（获奖）《礼拜天》安东尼娅·塞赫尔斯 Antonia Zegers（提名）《海龟们》安吉拉·瑟旺提斯 Ángela Cervantes（提名）《焚心之怒》诺拉·纳瓦斯 Nora Navas（提名）《我的朋友伊娃》苏珊娜·阿巴图纳·戈麦斯 Susana Abaituna Gómez（提名）《她行走于黑暗中》
最佳男配角/ Best Supporting Actor ( Mejor Actor de Reparto ) 阿尔瓦罗·塞万提斯 Álvaro Cervantes（获奖）《无声挚爱》塔马·诺瓦斯 Tamar Novas（提名）《同心余音》米古尔·雷兰 Miguel Rellán（提名）《被俘的塞万提斯》胡安·米努欣 Juan Minujín（提名）《礼拜天》坎迪多·乌兰加 Kandido Uranga（提名）《暮色马帕洛玛》
最佳女配角/ Best Supporting Actress ( Mejor Actriz de Reparto ) 纳戈尔·阿兰布鲁 Nagore Aranburu（获奖）《礼拜天》玛丽亚·德·梅黛洛 Maria de Medeiros（提名）《葡萄牙之家》埃莱娜·伊鲁雷塔 Elena Irureta（提名）《无声挚爱》米丽亚姆·加列戈 Miryam Gallego（提名）《朝圣》埃尔薇拉·明戈斯 Elvira Mínguez（提名）《晚餐》
最佳新人导演/ Best New Director ( Mejor Director Novel ) 埃娃·利伯塔德 Eva Libertad（获奖）《无声挚爱》杰玛·布拉斯科 Gemma Blasco（提名）《焚心之怒》杰拉德·欧姆斯 Gerard Oms（提名）《远方之外》扬·德索萨 Ion de Sosa（提名）《巴利阿里》豪梅·克拉雷特·穆克萨尔德 Jaume Claret Muxart（提名）《奇异的河流》
最佳新人男演员/ Best New Actor ( Mejor Actor Revelación ) 安东尼奥·费尔南德斯·加巴尔 Antonio Fernández Gabarre（获奖）《无梦之城》扬·蒙特 Jan Monter（提名）《奇异的河流》米奇·马丁 Mitch Martín（提名）《朝圣》胡利奥·佩纳 Julio Peña（提名）《被俘的塞万提斯》雨果·韦尔泽尔 Hugo Welzel（提名）《敌人》
最佳新人女演员/ Best New Actress ( Mejor Actriz Revelación ) 米丽亚姆·加洛 Miriam Garlo（获奖）《无声挚爱》埃尔维拉·拉娜 Elvira Lara（提名）《海龟们》柳西亚·加西亚 Llúcia Garcia（提名）《朝圣》布兰卡·索罗亚 Blanca Soroa（提名）《礼拜天》诺拉·埃尔南德斯 Nora Hernández（提名）《晚餐》
最佳原创剧本/ Best Original Screenplay ( Mejor Guión Original ) 《礼拜天 Los domingos》（获奖）《接近终点 Sirât》（提名）《葡萄牙之家 Una quinta portuguesa》（提名）《她行走于黑暗中 Un fantasma en la batalla》（提名）《暮色马帕洛玛 Maspalomas》（提名）
最佳改编剧本/ Best Adapted Screenplay ( Mejor Guión Adaptado ) 《晚餐 La cena》（获奖）《无梦之城 Ciudad sin sueño》（提名）《无声挚爱 Sorda》（提名）《朝圣 Romería》（提名）《字迹工整 La buena letra》（提名）
最佳摄影/ Best Cinematography ( Mejor Fotografía ) 《接近终点 Sirât》（获奖）《无梦之城 Ciudad sin sueño》（提名）《她行走于黑暗中 Un fantasma en la batalla》（提名）《深潜双虎 Los Tigres》（提名）《礼拜天 Los domingos》（提名）
最佳剪辑/ Best Editing ( Mejor Montaje ) 《接近终点 Sirât》（获奖）《无梦之城 Ciudad sin sueño》（提名）《她行走于黑暗中 Un fantasma en la batalla》（提名）《深潜双虎 Los Tigres》（提名）《礼拜天 Los domingos》（提名）
最佳艺术指导/ Best Art Direction ( Mejor Dirección Artística ) 《接近终点 Sirât》（获奖）《被俘的塞万提斯 El cautivo》（提名）《深潜双虎 Los Tigres》（提名）《晚餐 La cena》（提名）《暮色马帕洛玛 Maspalomas》（提名）
最佳制作人/ Best Production Supervision ( Mejor Dirección de Producc.. 《接近终点 Sirât》（获奖）《无梦之城 Ciudad sin sueño》（提名）《深潜双虎 Los Tigres》（提名）《礼拜天 Los domingos》（提名）《暮色马帕洛玛 Maspalomas》（提名）
最佳音效/ Best Sound ( Mejor Sonido ) 《接近终点 Sirât》（获奖）《无声挚爱 Sorda》（提名）《被俘的塞万提斯 El cautivo》（提名）《深潜双虎 Los Tigres》（提名）《礼拜天 Los domingos》（提名）
最佳特效/ Best Special Effects ( Mejores Efectos Especiales ) 《深潜双虎 Los Tigres》（获奖）《接近终点 Sirât》（提名）《她行走于黑暗中 Un fantasma en la batalla》（提名）《敌人 Enemigos》（提名）《恐惧夜话 Gaua》（提名）
最佳服装设计/ Best Costume Design ( Mejor Diseño de Vestuario ) 《晚餐 La cena》（获奖）《朝圣 Romería》（提名）《被俘的塞万提斯 El cautivo》（提名）《礼拜天 Los domingos》（提名）《恐惧夜话 Gaua》（提名）
最佳化妆与发型/ Best Makeup and Hairstyles ( Mejor Maquillaje y/o Peluqu.. 《被俘的塞万提斯 El cautivo》（获奖）《接近终点 Sirât》（提名）《暮色马帕洛玛 Maspalomas》（提名）《休战 La tregua》（提名）《恐惧夜话 Gaua》（提名）
最佳原创歌曲/ Best Original Song ( Mejor Canción Original ) 《献给安东尼奥的花 Flores para Antonio》（获奖）《白玫瑰，坠落！ ¡Caigan las rosas blancas!》（提名）《惊天密谋 Parecido a un asesinato》（提名）《晚餐 La cena》（提名）《直至声嘶力竭 Hasta que me quede sin voz》（提名）
最佳原创音乐/ Best Original Score ( Mejor Música Original ) 《接近终点 Sirât》（获奖）《深潜双虎 Los Tigres》（提名）《才华 El Talento》（提名）《暮色马帕洛玛 Maspalomas》（提名）《里奥与卢 Leo & Lou》（提名）
最佳纪录片/ Best Documentary ( Mejor Película Documental ) 《孤寂午后 Tardes de soledad》（获奖）《沉睡者 The Sleeper. El Caravaggio perdido》（提名）《献给安东尼奥的花 Flores para Antonio》（提名）《影迷伊格莱西亚 Eloy de la Iglesia, adicto al cine》（提名）《我们都是加沙人 Todos somos Gaza》（提名）
最佳动画片/ Best Animation Film ( Mejor Película de Animación ) 《楚门之鼠 Decorado》（获奖）《梭子鱼船长的船 El tesoro de Barracuda》（提名）《奥利维亚与无声震波 L'Olívia i el terratrèmol invisible》（提名）《诺伯特的彩色歌谣 Norbert》（提名）《贝拉 Bella》（提名）
最佳欧洲电影/ Best European Film ( Mejor Película Europea ) 《情感价值 Affeksjonsverdi》（获奖）《拿针的女孩 Pigen med nålen》（提名）《秘密会议 Conclave》（提名）《坠落 On Falling》（提名）《普通事故 یک تصادف ساده》（提名）
最佳伊比利亚美洲电影/ Best Iberoamerican Film ( Mejor Película Iberoamericana ) 《我们是伯利恒 Belén》（获奖）《弗拉明戈的神秘眼神 La misteriosa mirada del flamenco》（提名）《诗人 Un Poeta》（提名）《姐妹 Manas》（提名）《水之皮肤 La piel del agua》（提名）
最佳剧情短片/ Best Short Fiction Film ( Mejor Cortometraje de Ficción ) 《盲点 Ángulo Muerto》（获奖）《墙上的头颅 Una cabeza en la pared》（提名）《De sucre》（提名）《仲夏夜的故事 El cuento de una noche de verano》（提名）《70岁的性爱 Sexo a los 70》（提名）
最佳动画短片/ Best Short Animation Film ( Mejor Cortometraje de Animac.. 《吉尔伯特 Gilbert》（获奖）《卡梅拉 Carmela》（提名）《灵魂之境 O Estado de Alma》（提名）《鲁本的短片 El corto de Rubén》（提名）《天堂自助餐厅 Buffet Paraiso》（提名）
最佳纪录短片/ Best Short Documentary Film ( Mejor Cortometraje Documen.. 《圣人 El Santo》（获奖）《我们从未进行过的对话 La conversación que nunca tuvimos》（提名）《瓦奥区 Zona Wao》（提名）《不协和音 Disonancia》（提名）《画家的房间 The Painter's Room》（提名）
其它奖项 Special Awards
荣誉戈雅奖/ Honorary Goya ( Premio Goya de Honor ) 贡萨洛·苏亚雷斯 Gonzalo Suárez（获奖）
国际戈雅奖International Goya 苏珊·萨兰登 Susan Sarandon（获奖）