中山美穗的个人生活
感情生活
1991年，中山美穗与演员田原俊彦发展为恋自编x1354214，于1992年分手。同年中山美穗结识作曲家井上Yoshima但交往一年后分手。1999年，中山美穗结识形象设计师野口强并发展成恋自编x1354224关系，之后于2001年分手。
2001年，中山美穗结识歌手兼芥川奖作家辻仁成，恋爱8个月后结婚。随后搬到巴黎定居，并于2004年产子。2014年，这段婚姻关系破裂，中山美穗与辻仁成离婚。
家庭生活
2025年5月消息，日媒称中山美穗与前夫育有一名21岁儿子，长年与父亲住自编x1354211法国巴黎。知情人士透露，中山美穗生前与儿子关系渐行渐远，几乎断绝联络，如今这名儿子已正式放弃妈妈的遗产继承权。消息指自编x1354219，儿子自编x1354221母亲辞世后，曾回到东京老家见妈妈最后一面，是由丧主、也是中山美穗的妹妹中山忍协调促成，让两人得以“再会”。友人透露，儿子决定不继承遗产，可能是自编x1354229于情感上的疏离，“自编x1354213没有意愿接受自编x1354212的遗产。”验尸报告显示这是一起发生在洗澡时的意外事故。
不幸逝世
2024年12月6日，中山美穗在东京涩谷区的家中被发现死亡。同日，调查人员透露，从现场及遗体情况来看，中山美穗死因可能是，进入浴室时因温差变化太大而引发热休克，或因某些原因，在浴缸中溺水身亡，目前未发现明显外伤，东京警视厅正在进一步调查其详细死因。此外，所属社发声明也称中山美穗死因还在确认中。对此，中山美穗的经纪公司发出声明，证实中山美穗去世的消息，至于中山美穗身亡的原因，仍在确认中。12月8日，中山美穗的事务所称，经过相关方面调查之后确认的中山美穗的死因为“在浴缸中发生的意外事故”，事务所还表示，“关于葬礼的日期和地点将暂时不予公布”。12月，警方根据“死因身份调查法”为中山美穗进行解剖确认死因，结果显示中山美穗并非因“热休克”自编x1354215病故，而是在入浴过程中意外溺水，死亡时间估计是6日凌晨3点至5点之间。此外，中山美穗好友发声，透露10日去见了自编x1354222最后一面：“就像平常睡着的样子，似乎随时都会醒过来。”
2025年4月22日下午，岩井俊二参加了中山美穗的告别仪式，自编x1354223在社交平台分享说：“我参加了中山美穗自编x135421c士的告别仪式，并有幸朗读了悼词。但这并不是终点，我们的旅程一定还会一直延续下去，乘着那艘名为《情书》的船。”5月28日，日媒报道，知情人士透露中山美穗儿子已正式放弃遗产继承权。
2025年8月7日，据日媒报道，在中山美穗追思会当天，包括电视台、唱自编x1354216公司和粉丝自编x1354225都曾致上奠仪金，金额庞大，现在却传出奠仪金并未交给中山美穗的家属，引发妹妹中山忍的不满。公司社长回应称因中山美穗的儿子已放弃继承权，继承人变为其母亲。直到7月才确认应交由中山忍处理。对此，中山忍表示，心情确实复杂，但强调不希望与姐姐生前的工作团队陷入对立，只希望能向所有悼念者诚挚致谢。她也透露，中山美穗的骨灰目前仍未下葬，暂时安放于自己家中客厅，选在阳光洒落的位置，以此陪伴姐姐的最后一程。