刘玉玲的演艺经历
1990年，刘玉玲自编x8720411爱情自编x8720410《飞越比佛利第一季》中扮演了一个自编x872041c招待的角色，该自编x8720420是其影视处自编x872042c作。1992年4月2日，与郭富城、张敏、李修贤自编x8720415共同自编x8720419演的犯罪电影《伴我纵横》上映。
1993年9月11日，自编x8720421纽约SoHo区Caztlroa画廊举办了个自编x8720414首次摄影展，题为《揭示》。1995年9月9日，自编x8720429演的独立电影《Bang》上映，自编x8720412在自编x8720416中饰演一名妓女。1996年12月13日，与汤姆·克鲁斯合作出演的爱情喜剧自编x8720426《甜心先生》上映。
1997年9月8日，出演的爱情喜剧《甜心俏佳自编x8720424第一季》首播，自编x8720422在剧中饰演女经理“吴玲”。同年，在加利福尼亚州举办了个人第二次摄影展。1998年9月14日，出演的爱情喜剧《甜心俏佳人第二季》开播，凭借该剧获得了第51届艾美奖喜剧类剧集-最佳女配角提名。
1999年2月5日，与梅尔·吉布森合作出演的犯罪动作片《危险人物》上映；3月19日，出演的悬疑犯罪电影《迫切的任务》上映，该片由克林特·伊斯特伍德自自编x872041a自演；10月25日，出演的爱情喜剧《甜心俏佳人第三季》播出，凭借该剧入围了第6届美国演员协会（SAG）喜剧系列最佳女演员，并获得了优秀表演奖。
2000年5月23日，与成龙、欧文·威尔逊共同主演的动作喜剧片《上海正午》上映，她在片中饰演聪明美丽的清帝国格格“佩佩”，凭借该角色获得了第1届亚美影视奖最佳电影女演员奖；11月3日，与卡梅隆·迪亚茨、德鲁·巴里摩尔联袂主演的动作电影《霹雳娇娃》上映，她在片中饰演果敢自信、擅长中国功夫的“艾历克斯”；12月16日，担任主持人的综艺节目《周六夜现场》播出，刘玉玲成为第一位主持该节目的亚裔女性。
2001年5月3日，与安东尼奥·班德拉斯和伍迪·哈里森合作出演的运动喜剧片《玩到底》上映；12月9日，参与配音的科幻动画片《飞出个未来第四季》开播。
2002年9月18日，与安东尼奥·班德拉斯领衔主演的动作惊悚片《对垒特工》上映，她在片中饰演原国家安全局特工“塞弗”；12月27日，与蕾妮·齐薇格、凯瑟琳·泽塔-琼斯自编x8720425联合出演的音乐歌舞片《芝加哥》上映。
2003年6月27日，与卡梅隆·迪亚茨、德鲁·巴里摩尔共同主演的动作电影《霹雳娇娃2：全速进攻》上映；9月29日，出演的犯罪动作片《自编x8720418死比尔》上映，她在片中饰演残忍却彬彬有礼的日本自编x8720428手“石井尾莲”，凭借该角色获得了第13届MTV电影奖最佳反派奖，并入围了第30届土星奖最佳女配角。
2004年4月8日，与乌玛·瑟曼合作出演的犯罪动作片《杀死比尔2》上映；11月3日，参与配音的动画电影《花木兰Ⅱ》上映，她在片中为“小梅公主”配音。
2005年9月9日，与肖恩·阿什莫、吴珊卓等联袂主演的剧情片《爱之针》上映；10月14日，与凯拉·奈特莉、米基·洛克等共同出演的动作惊悚片《多米诺》上映。
2006年2月24日，与乔什·哈奈特、摩根·弗里曼等联合主演的犯罪电影《幸运数字斯莱文》上映，在片中她饰演性格开朗活泼的亚裔女孩“琳德赛”；9月7日，担任制片人的纪录片《自由的怒吼》上映；9月28日，出演的喜剧《丑女贝蒂第一季》首播，她在剧中扮演纽约收费最高的女律师“格雷丝·秦”。
2007年1月5日，与塞德里克·凯尔斯、尼科莱特·谢里丹合作主演的犯罪喜剧片《代号：杀手》上映；6月1日，领衔主演的惊悚电影《血之猎手》上映，她在片中饰演被邪教组织陷害后变成吸血鬼的新闻记者“赛迪·布莱克”。
2008年1月6日，与弗兰西丝·奥康纳、米兰达·奥托等共同主演的喜剧《女人帮》播出；2月10日，与吉米·法伦、切斯·埃利森等联袂主演的喜剧电影《扪心自问》上映；5月15日，动画电影《功夫熊猫》上映，刘玉玲为片中妩媚多姿的“俏小龙”配音。
2009年10月16日，参与配音的奇幻动画电影《小叮当与失去的宝藏》上映；12月12日，参与配音的动画电影《爆炸头武士：复活》上映。
2010年3月2日，出演的百老汇黑色幽默喜剧《杀戮之神》首映，这是她的百老汇舞台处女作；9月21日，参与配音的动画电影《小叮当：夏日风暴》上映。
2011年4月25日，与阿德里安·布劳迪合作出演的剧情片《超脱》首映；5月26日，参与配音的动画电影《功夫熊猫2》上映。
2012年1月17日，客串出演的警匪剧《南城警事第四季》首播，她在剧中扮演洛杉矶警局的警察“杰西卡·唐”；9月27日，与约翰尼·李·米勒领衔主演的犯罪悬疑剧《福尔摩斯：基本演绎法第一季》播出，她在剧中扮演福尔摩斯的私人戒断陪护“琼恩·华生医生”；11月2日，与罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯、罗素·克劳等共同主演的动作电影《铁拳》在美国上映，她在片中饰演掌管粉花楼的“花夫人”。
2013年6月，成为奥斯卡金像奖会员，成为此次唯一入围的华人；9月26日，主演的犯罪悬疑剧《福尔摩斯：基本演绎法第二季》开播，她除了担任主演，也担任了其中几集的自编x872042a演。
2014年10月30日，主演的犯罪悬疑剧《福尔摩斯：基本演绎法第三季》开播，她除了担任主演，也担任了个别剧集的导演；12月12日，参与配音的动画电影《小叮当：永无兽传奇》上映。
2015年6月25日，犯罪动作剧《恩赐之地第三季》首播，刘玉玲担任了其中一集的导演；11月5日，主演的犯罪悬疑剧《福尔摩斯：基本演绎法第四季》播出，她除了担任主演，也担任了其中几集的导演。
2016年1月29日，参与配音的动画电影《功夫熊猫3》上映；10月2日，与约翰尼·李·米勒领衔主演的犯罪悬疑剧《福尔摩斯：基本演绎法第五季》开播。2017年10月27日，参与配音的动画特别集《迈克尔·杰克逊的万圣节》播出。
2018年4月30日，主演的犯罪悬疑剧《福尔摩斯：基本演绎法第六季》开播，她除了担任主演，也担任了个别剧集的导演；5月25日，与米拉·乔沃维奇、詹姆斯·弗兰科共同主演的科幻电影《未来世界》上映；6月15日，与佐伊·达奇、格伦·鲍威尔等联袂主演的爱情喜剧片《牵线》上映，刘玉玲饰演王牌体育记者“克尔斯汀·斯蒂文斯”；6月22日，由麦克·科尔特领衔主演的科幻动作剧《卢克·凯奇第二季》首播，刘玉玲任首集导演。
2019年5月1日，刘玉玲在好莱坞星光大道举行留星仪式，成为第二个在星光大道留名的华裔女星；5月23日，主演的犯罪悬疑剧《福尔摩斯：基本演绎法第七季》播出，刘玉玲同样执导了其中的部分剧集；7月21日，与金妮弗·古德温、柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特联合主演的时装情感剧《致命女人第一季》在洛杉矶LGBT电影节首播。
2020年7月24日，与泰雅·迪格斯、杰姬·韦弗等合作主演的喜剧电影《舞台老妈》上映；10月1日，催眠放松类纪录剧集《宁静的世界》开播，刘玉玲在第一集中担任旁白。
2021年12月27日，与乔·基瑞、休·格兰特等共同出演的黑色喜剧电影《2021去死》上映。2022年11月23日，奇幻动画电影《奇异世界》上映，她在片中为阿瓦隆尼亚总统“卡里斯托·马尔”配音。2023年2月2日，主演的DC超级英雄电影《雷霆沙赞！众神之怒》定档，于3月17日上映。5月24日，执导的电视剧《西游ABC第一季》播出。
2024年3月8日，刘玉玲配音的《功夫熊猫4》北美上映；5月2日，参演的电视剧《完美的人》播出；11月15日，参演的电影《红色一号》北美院线上映。
2025年1月17日，主演的电影《鬼魂》北美限定影院上映。2月21日，主演的动作喜剧片《老家伙》登陆北美部分影院及点播平台；7月，据《综艺》独家报道，日前开拍的《穿普拉达的女王2》更新演员阵容，其中包括美国华裔女演员、导演刘玉玲。12月5日，主演的电影《柔似蜜》在北美上映。
2026年5月1日，出演的电影《穿普拉达的女王2》在北美上映。