关于富润生
富润生(Runsheng Fu),上海电影译制厂配音演员,1925年出生于河北省大兴,代表作品有《《基度山伯爵》中的法老》《《巴黎圣母院》》《《伟大的公民》》;参与的作品共计3部(剧集列入不统计)。
富润生 Runsheng Fu

- 性 别:男
- 出生时间:1925年
- 逝世日期:2008年5月14日
- 出生地:河北省大兴
- 英文名:Runsheng Fu
- 职 业:配音 / 演员 / 作者
- IMDb编号:
- 人物热度:167
富润生简介
富润生(1925年—2008年5月14日),满族,河北大兴自编x337224,上海电影译制厂配音演员。早年学习京自编x337220,1943年因嗓音问题转行至影自编x3372200界,1950年起从事译制配音工作,参与《伟大的公民》《巴黎圣母院》《金环蚀》自编x337225200余部外国影视作品配音,并为《大闹天宫》《哪吒闹海》自编x3372205动画自编x337226献声。其配音善于通过声线塑造角色,如为贴合《金环蚀》反派形象佩戴特制道具,以细腻处理展现路易十一的阴险特质。
1958年参演《巨浪》《典型报告》等影自编x3372206,1981年罹患喉癌后仍坚持参与配音活动。晚年立遗嘱捐献遗体供医学研究,逝世后未举办追悼会。作为上译厂黄金时期核心成员,与邱岳峰、毕克等共同推动译制片创作,通过声音艺术为观众呈现多元异国自编x3372204物形象。
- 更多个人信息 ▽
- 民 族:满族
- 国 籍:中国
- 星 座:金牛座
- 代表作品:《《基度山伯爵》中的法老》《《巴黎圣母院》》《《伟大的公民》》
人物评价
“配音艺术,是还魂的艺术。还自编x3372214物的气息,还人物的神。”已逾八十岁高龄的著名配音艺术家富润生老先生做客第4期《魅力人声》,畅谈自编x3372213曲折的配音路上令人难忘的点滴和他对配音艺术的心得和领悟。
从唱京戏到演电影,再到排话自编x3372210,富润生自编x3372211艺术的舞台上辗转奔波,终于在1950年踏进了译制配音的神圣之门,这一干就是50多年。谈起其中的酸甜苦辣,富润生老师如数家珍。
在他的代表作《金环蚀》中,石元参吉是一个“饱经风霜、在迟钝中显露光芒” 的人物,而且还长着一副参差不齐的豁牙。为了把这个角色刻画得生动形象,除了仔细揣摩人物内心外,富润生还专门戴上了厂里特制得一副豁牙,顿时让角色妙趣横生,入骨三分。
在《巴黎圣母院》为凶残狡诈的路易十一配音时,富润生老师说:“别看他貌似平易近人,其实是自编x3372218人不眨眼的,总是话里有话。”于是,这个阴险的国王在富润生声音的包装下,“每句话里都有慎人的东西”。
1981年,突患喉癌的富润生一声叹息:“我想我不能再配音了。”可是他从来没有停止在配音路上的跋涉,依然活跃在配音界的各个领域,坚强而执着,只为他一生挚爱的配音事业。


