程晓桦 Xiaohua Cheng

程晓桦简介

程晓桦（1944年8月－），中国^{自编x33718c}配音演员。1973年4月进入上海电影译制厂任配音演员，曾为《佐罗》奥敦西亚、《虎口脱险》朱利埃特、《悲惨世界》艾潘妮、《尼罗河上的惨案》奥特伯恩小姐、《天鹅湖》松鼠玛格丽特、《101斑点狗》库伊拉^{自编x337185}角色配音。参与配音的《苔丝》《靡菲斯特》《国际^{自编x337180c}郎》《真实的谎言》分获文化部优秀译制^{自编x337186}奖、优秀影^{自编x3371806}奖及中国电影金鸡奖、华表奖。

程晓桦高中毕业后考入上海戏^{自编x337180}学院，早期钟情戏曲表演。1973年接触译制片时曾产生抵触，后经上海电影译制厂老厂长陈叙一指^{自编x33718a}逐渐适应配音工作。1990年代与童自荣共同为儿童朗诵《佐罗》片段，2010年代参与《铁血残阳》配音并与苏秀合作对台词。晚年从事艺考前学生培训，学生考入北电、中戏、上戏^{自编x3371805}院校。2021年以革命文物^{自编x337187}述^{自编x337184}身份参与《红色印记——百件革命文物的声音档案》录制。